1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
ተነሳ ጁሊያን።

2
00:00:01,720 --> 00:00:02,720
ጁሊያን.

3
00:00:03,580 --> 00:00:04,580
ጁሊያን!

4
00:00:05,760 --> 00:00:06,760
ጁሊየን!

5
00:02:27,150 --> 00:02:28,150
ሄይ

6
00:03:18,430 --> 00:03:20,600
ጌታ ሆይ መኪናህ ነው?

7
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
ምን?

8
00:03:23,640 --> 00:03:24,700
አሪፍ ፖርሽ።

9
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
ትኩር ብለው እያዩት ነው።

10
00:03:27,260 --> 00:03:28,260
ለምን አትተኩስም?

11
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
መተኮስ አልፈልግም።

12
00:03:30,400 --> 00:03:32,560
እናትህ በጭራሽ እንዳትናገር ብላህ አልነበረምን?
ለእንግዶች?

13
00:03:32,935 --> 00:03:35,135
እሷ እዚያ አለች እና እኔ ነኝ ትላለች።
አንተን ማነጋገር አለብህ።

14
00:03:35,440 --> 00:03:36,040
አደረገች?

15
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
አዎ።

16
00:03:38,060 --> 00:03:39,700
እሷ እዚህ ምን እየሰሩ እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለች።

17
00:03:40,250 --> 00:03:41,490
ቆንጆ እንደሆንሽ መሰለቻት።

18
00:03:44,695 --> 00:03:46,175
ስለዚያ መኪና ምንም የማውቀው ነገር የለም።

19
00:03:46,970 --> 00:03:50,020
እና እናትህን ብቻ ነው የምፈልገው
በ 30 ዓመታት ውስጥ 20 ፓውንድ አጥታለች።

20
00:03:50,080 --> 00:03:52,440
ስለዚህ ካገኘኸው በጣም ደስ ይለኛል።
ከኔ ራቅ።

21
00:03:52,840 --> 00:03:53,280
ምንም ይሁን ምን.

22
00:03:53,500 --> 00:03:54,180
አዎ ፣ ምንም ይሁን።

23
00:03:54,400 --> 00:03:54,640
በህና ሁን።

24
00:03:54,860 --> 00:03:55,340
ስካዱድል

25
00:03:55,520 --> 00:03:56,060
አየህ።

26
00:03:56,240 --> 00:03:57,060
አንተ መሆን አልፈልግም.

27
00:03:57,140 --> 00:03:57,660
ማሽተት።

28
00:03:57,960 --> 00:03:59,100
ሊነግሩህ አይገባም።

29
00:05:21,540 --> 00:05:22,540
ባቄላ።

30
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
ቀደም ብለው ተነስተዋል።

31
00:05:24,780 --> 00:05:26,040
ነጎድጓድ ቀሰቀሰኝ።

32
00:05:27,540 --> 00:05:29,520
ከመሄድህ በፊት ላገኝህ እፈልግ ነበር።

33
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
ያ ይናፍቀኛል.

34
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
እኔም።

35
00:05:34,720 --> 00:05:35,760
ሁሉንም ነገር ይናፍቀኛል.

36
00:05:37,080 --> 00:05:38,080
ሁለት ሌሊት ብቻ ነው።

37
00:05:38,280 --> 00:05:41,420
በዚህ የአየር ሁኔታ እና ዕድላችን,
ያስፈራኛል።

38
00:05:41,705 --> 00:05:44,020
ማር ፣ መሄድ እንዳለብኝ ታውቃለህ።

39
00:05:44,300 --> 00:05:46,440
ግን ከሁለት ቀን በኋላ ወደ አንተ ቤት እመጣለሁ።

40
00:05:47,890 --> 00:05:48,890
ከምር ጥሩ ዜና ጋር።

41
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
ቃል እገባለሁ።

42
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
ዳኒ።

43
00:06:00,860 --> 00:06:02,400
እርግጠኛ ነህ ጊዜ አለህ?

44
00:06:02,780 --> 00:06:04,940
ምናልባት ለእራት እና ለፊልም አይደለም,
ግን...

45
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
ዳኒ።

46
00:06:14,730 --> 00:06:15,170
ሶስት!

47
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
ሶስት!

48
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
አሁንም ቀንድ ነው?

49
00:07:02,490 --> 00:07:02,710
አሁንም ቀንድ ነው?

50
00:07:02,970 --> 00:07:03,410
አሁንም ቀንድ ነው?

51
00:07:03,411 --> 00:07:03,410
ዳኒ!

52
00:07:04,170 --> 00:07:05,170
ዳኒ!

53
00:07:07,950 --> 00:07:09,430
በጣም አዝናለሁ ፊል.

54
00:07:09,770 --> 00:07:10,150
በጣም አዝናለሁ ፊል.

55
00:07:10,151 --> 00:07:10,450
ጥሩ ነው።

56
00:07:10,550 --> 00:07:10,870
ጥሩ ነው።

57
00:07:10,950 --> 00:07:11,830
ቢን ደህና ነው?

58
00:07:11,930 --> 00:07:11,970
አዎ።

59
00:07:12,190 --> 00:07:12,670
አዎን.

60
00:07:12,750 --> 00:07:14,070
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል እዚያ አለ።

61
00:07:14,110 --> 00:07:15,330
ያበዱ ጎረቤቶቿ።

62
00:07:15,470 --> 00:07:16,690
ታይራንኖሴቶች።

63
00:07:17,830 --> 00:07:18,830
ደህና ነች በእውነት።

64
00:07:19,270 --> 00:07:20,990
እንድሻገር በተግባር አስገደደችኝ።
እዚህ.

65
00:07:20,991 --> 00:07:23,130
ይህ ሥራ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለች
ትክክል?

66
00:07:23,350 --> 00:07:25,470
ደህና፣ አንድ ሰው ለመክፈል መክፈል እንዳለበት ታውቃለች።
አዲስ ወጥ ቤት.

67
00:07:25,570 --> 00:07:27,430
አሁን ይህን በረራ ብናደርግ ይሻላል
እሺ?

68
00:07:27,630 --> 00:07:27,850
አዎ።

69
00:07:28,130 --> 00:07:29,130
አዎ እናደርጋለን።

70
00:07:30,070 --> 00:07:31,130
አለብን።

71
00:07:31,290 --> 00:07:32,730
በሜክሲኮ ውስጥ የአየር ሁኔታ የተሻለ እንደሚሆን ተስፋ ያድርጉ።

72
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
አዎ።

73
00:07:56,170 --> 00:07:57,630
አቶ ሜልባ ዛሬ እንዴት ነህ?

74
00:07:59,030 --> 00:08:00,030
የተሻለ ሊሆን አልቻለም።

75
00:08:00,570 --> 00:08:03,790
ከሁሉም በላይ ግን እንዴት ነህ?

76
00:08:05,750 --> 00:08:06,190
ጀኔቪቭ?

77
00:08:06,191 --> 00:08:07,191
ጀኔቪቭ

78
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
እንደምን አረፈድክ።

79
00:09:10,970 --> 00:09:13,370
ሄይ... አንድ ስጠኝ።
ዴዚ እባክህ

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,270
ከብዙ ጨው ጋር.

81
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
ቢራ እባክህ

82
00:09:56,270 --> 00:09:57,270
ያለ ብርጭቆ.

83
00:09:59,670 --> 00:10:00,710
ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

84
00:10:00,790 --> 00:10:02,030
ደም ማየት እፈልጋለሁ.

85
00:10:02,870 --> 00:10:05,550
የበሬ ፍልሚያ እፈልጋለሁ።

86
00:10:06,420 --> 00:10:08,738
ገዳይ እንዳለ አስተውል::
ከማድሪድ በጣም ጥሩ

87
00:10:08,739 --> 00:10:11,951
እሁድ ማለትም
በሰይፍ በጣም ጥሩ.

88
00:10:12,370 --> 00:10:14,970
ለምን ወደ መቀበያው ሄደህ አትጠይቅም።
አንዳንድ ቲኬቶችን ያገኛሉ?

89
00:10:15,370 --> 00:10:16,370
በደንብ አጥኑ።

90
00:10:16,570 --> 00:10:17,570
ትግል?

91
00:10:17,880 --> 00:10:19,170
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ግጭቶች አሉ?

92
00:10:19,250 --> 00:10:19,410
እንዲሁም.

93
00:10:19,770 --> 00:10:20,530
በተስፋ.

94
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
አንድ ጥሩ ተገኝቷል.

95
00:10:21,950 --> 00:10:22,950
አመሰግናለሁ።

96
00:10:24,810 --> 00:10:25,930
እና አንድ ነገር ንገረኝ.

97
00:10:26,030 --> 00:10:28,950
ለደስታ ሜክሲኮ ኖት ወይም
ንግድ?

98
00:10:30,000 --> 00:10:31,250
የእኔ ንግድ የእኔ ደስታ ነው.

99
00:11:01,230 --> 00:11:02,020
እኔ የነርቭ ስብራት ነኝ።

100
00:11:02,180 --> 00:11:03,280
አዎንታዊ አስብ.

101
00:11:03,540 --> 00:11:06,580
በአለባበሴ በኩል ላብ እያስቸገረኝ ይመስለኛል።

102
00:11:53,130 --> 00:11:54,130
ሰላም ጁሊያን።

103
00:11:56,850 --> 00:11:57,850
አንዳንድ ባህል እያገኘህ ነው?

104
00:12:00,680 --> 00:12:02,970
ላንቺ እንኳን ታዳጊ አይደለችም?

105
00:12:03,800 --> 00:12:05,050
ለእሷ የተለየ ነገር አደርጋለሁ።

106
00:12:06,270 --> 00:12:07,430
ስራውን አጥንተዋል?

107
00:12:07,960 --> 00:12:09,350
አይ፣ ቆርጬዋለሁ።

108
00:12:09,750 --> 00:12:12,510
ከዚያም ደወሉን ወደ ክፍሉ ገፋሁት
የአገልግሎት ካርድ.

109
00:12:13,110 --> 00:12:14,590
ልደነግጥ ይገባኛል?

110
00:12:16,010 --> 00:12:17,010
አዲዮስ

111
00:12:17,470 --> 00:12:18,970
Que tenga buena día.

112
00:12:20,430 --> 00:12:21,770
እነዚህን የካቶሊክ አገሮች እጠላቸዋለሁ።

113
00:12:22,800 --> 00:12:25,790
ሁሉም ቀላ ያለ - ቀላ ያለ፣ ምንም የሚያጠባ-የሚያሳዝን።

114
00:12:26,790 --> 00:12:30,250
ደህና፣ እንደምንም ያንተን ታገኛለህ ብዬ አስባለሁ።
መንገድ።

115
00:12:31,610 --> 00:12:33,290
አሁን ተመልከት፣ የዕቅድ ለውጥ አለ።

116
00:12:34,470 --> 00:12:37,090
ፖርትፎሊዮ ቶሎ ቶሎ መድረስ አለበት።
ተወያይተናል።

117
00:12:37,770 --> 00:12:38,770
ምን አልክ፧

118
00:12:39,420 --> 00:12:40,780
ነገ ወደ አውሮፓ ትሄዳለች።

119
00:12:40,990 --> 00:12:42,510
አስማተኛ አይደለሁም ፣ ታውቃለህ።

120
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
ልክ ዛሬውኑ ያድርጉት።

121
00:12:53,100 --> 00:12:54,330
ረስቼው ነበር።

122
00:12:54,690 --> 00:12:55,690
አዎ?

123
00:12:56,270 --> 00:12:57,270
መልካም ልደት!

124
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
ምን

125
00:13:35,610 --> 00:13:36,810
እግዚአብሔርን አልኩት?

126
00:13:36,870 --> 00:13:40,430
ልናስብበት እንኳን አይገባንም።

127
00:13:40,431 --> 00:13:41,670
ጥሩ ነው አይደል?

128
00:13:42,270 --> 00:13:43,470
አዎ ይመስለኛል።

129
00:13:43,570 --> 00:13:45,250
ዶስ ማርጋሪታስ, ፖር ሞገስ.

130
00:13:46,970 --> 00:13:48,670
ቢል እኛ ያደረግነው ይመስለኛል።

131
00:13:48,730 --> 00:13:51,170
አዎ፣ ምን እያስጨነቀህ እንደነበር አላውቅም
ስለ ውጭ, ሰው.

132
00:13:51,230 --> 00:13:52,490
ወደዚያ ተመልሰህ አስደናቂ ነበርክ።

133
00:13:52,650 --> 00:13:53,350
አይ አንተ።

134
00:13:53,510 --> 00:13:54,510
አንተ ነበርክ።

135
00:13:55,070 --> 00:13:56,750
ይህንን ሊሰጡን የማይችሉበት ምንም መንገድ የለም።
ሥራ.

136
00:13:56,850 --> 00:13:57,850
የምር ያስባሉ?

137
00:13:58,170 --> 00:13:59,170
አውቃለሁ።

138
00:14:02,210 --> 00:14:03,210
ጉድ።

139
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
ሁለት ተጨማሪ እንፈልጋለን.

140
00:14:15,740 --> 00:14:17,420
ፍቅሩን ለመንገር አራት ቃላት።

141
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
ቢሆንም

142
00:14:25,330 --> 00:14:31,690
ቃላቱ ጥቂት ነበሩ, አሁንም ሴትየዋ ታውቃለች
ይህ የብሩክሊን ልጅ ምን እያለም ነበር።

143
00:14:37,450 --> 00:14:38,450
ሀሎ፧

144
00:14:57,100 --> 00:14:57,500
አንዲ.

145
00:14:57,850 --> 00:15:01,540
አንዲ፣ እብድ፣ የሊሜ ባለጌ።

146
00:15:01,720 --> 00:15:02,120
እኔ ነኝ።

147
00:15:02,620 --> 00:15:03,620
ጁሊያን.

148
00:15:05,740 --> 00:15:07,800
ጁሊያን ኖብል ከፖርቱጋል ፣ አስታውስ?

149
00:15:08,320 --> 00:15:08,660
የአለም ጤና ድርጅት፧

150
00:15:09,160 --> 00:15:10,160
ጁሊያን ኖብል.

151
00:15:11,570 --> 00:15:14,690
አዎ፣ አዎ፣ አንድ እሰጥሃለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
ቻት ፣ ታውቃለህ ፣ እንዴት እየሰራህ እንደሆነ ተናገር።

152
00:15:14,740 --> 00:15:15,740
ልደቴ ነው።

153
00:15:18,300 --> 00:15:18,740
አንዲ?

154
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
ሀሎ፧

155
00:15:31,700 --> 00:15:32,820
አዎ፣ ሰላም፣ ሲንዲ አለች?

156
00:16:14,310 --> 00:16:15,310
ማርጋሪታ ፣ ሞገስ።

157
00:16:15,490 --> 00:16:16,490
ሲ፣ ሴነር

158
00:16:20,425 --> 00:16:21,945
ደህና፣ አንዱን መጠቀም የምትችል ይመስላሉ።

159
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
እም.

160
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
ማነው ያልቻለው?

161
00:16:30,060 --> 00:16:34,340
ኧረ አራት ወይም አምስት ነበረኝ ምናልባት።

162
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
አላውቅም።

163
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
በጣም ጣፋጭ ናቸው።

164
00:16:38,520 --> 00:16:40,220
ማርጋሪታ በሜክሲኮ ውስጥ ሁል ጊዜ ጥሩ ጣዕም ይኖረዋል።

165
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
በእርግጥ ያደርጉታል.

166
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
ማርጋሪታ በችኮላ ውስጥ ነች።

167
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
ግራሲያስ።

168
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
አንዱ እዚያ ላለው ጓደኛዬ።

169
00:16:51,040 --> 00:16:55,200
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም፣ አይደለም፣ ያ ነው... አትጨነቅ፣
ላንቺ ማለፊያ ለማድረግ እየሞከርኩ አይደለም።

170
00:16:55,201 --> 00:16:56,436
አልጨነቅም ግን አመሰግናለሁ።

171
00:16:56,460 --> 00:16:57,060
አንተ እንደዚህ አይነት ሰው ነህ።

172
00:16:57,120 --> 00:16:58,200
አይ, አይሆንም, ማለቴ አመሰግናለሁ.

173
00:16:58,430 --> 00:17:00,681
መሆን ማለቴ አይደለም።
ባለጌ፣ ግን... ምንም አይደለም።

174
00:17:01,020 --> 00:17:02,060
ዝም ብዬ እያወኩህ ነው።

175
00:17:13,250 --> 00:17:14,620
ስለ ኩክ አስተያየት አዝናለሁ።

176
00:17:15,980 --> 00:17:17,440
የውይይት ማቆሚያ ዓይነት።

177
00:17:18,460 --> 00:17:19,460
ዓይነት?

178
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
ታዲያ?

179
00:17:25,530 --> 00:17:26,690
በሜክሲኮ ምን እየሰሩ ነው?

180
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
አንድ ነገር ንገረኝ ሰው።

181
00:17:35,580 --> 00:17:35,980
ዳንኤል.

182
00:17:35,981 --> 00:17:36,380
ዳኒ።

183
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
ዳኒ ራይት።

184
00:17:37,900 --> 00:17:38,900
ጋሪሰን ራይት።

185
00:17:41,615 --> 00:17:42,615
አንድ ነገር ንገረኝ.

186
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
ዳኒ ራይት።

187
00:17:45,080 --> 00:17:46,080
አዎን ጌታዪ።

188
00:17:48,210 --> 00:17:50,220
ለምን እንደገባሁ ትጨነቃለህ
ሜክሲኮ?

189
00:17:51,860 --> 00:17:52,860
ለምን በጣም ፍላጎት ያለው?

190
00:17:53,060 --> 00:17:54,400
ምክንያት የለም፣ ብቻ...

191
00:17:56,220 --> 00:17:58,560
የሆቴል ባር ውይይት፣ እገምታለሁ።

192
00:17:58,820 --> 00:17:59,820
እርስዎ እርሻ ላይ ነዎት?

193
00:18:00,140 --> 00:18:00,660
ያ ምንድነው፧

194
00:18:01,100 --> 00:18:01,760
ኤጀንሲው.

195
00:18:02,080 --> 00:18:02,440
ምን?

196
00:18:02,820 --> 00:18:03,880
ትከተኛለህ?

197
00:18:04,380 --> 00:18:05,280
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

198
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
አደርግሃለሁ?

199
00:18:06,790 --> 00:18:08,220
ስለምትናገረው ነገር አላውቅም።

200
00:18:08,221 --> 00:18:09,280
እኔ አደርግሃለሁ?

201
00:18:11,560 --> 00:18:13,660
እሺ፣ ራሴን ይቅርታ አደርጋለሁ።

202
00:18:14,380 --> 00:18:15,160
መሄአድ አለብኝ።

203
00:18:15,200 --> 00:18:15,640
አመሰግናለሁ።

204
00:18:16,180 --> 00:18:17,180
አይ፣ አይ፣ እባክህ።

205
00:18:17,300 --> 00:18:17,660
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

206
00:18:17,940 --> 00:18:18,880
በጣም ደክሞኛል.

207
00:18:18,960 --> 00:18:19,520
በጣም ደክሞኛል.

208
00:18:19,521 --> 00:18:19,820
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

209
00:18:19,821 --> 00:18:20,240
እባካችሁ እባካችሁ.

210
00:18:20,340 --> 00:18:21,080
ልጎዳህ ፈልጌ አልነበረም።

211
00:18:21,081 --> 00:18:21,560
አመሰግናለሁ።

212
00:18:21,561 --> 00:18:21,980
ምንም አይደለም.

213
00:18:22,080 --> 00:18:23,460
አንዳንድ ጊዜ ፓራኖይድ ይደርሰኛል።

214
00:18:23,720 --> 00:18:24,360
ተሳስቻለሁ።

215
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
አባክሽን።

216
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
ሰክራለሁ።

217
00:18:29,260 --> 00:18:29,620
ደክሞኝል።

218
00:18:29,760 --> 00:18:31,960
ላለፉት ሁለት ሴሰኞች ቆይቻለሁ
ሰዓታት.

219
00:18:32,040 --> 00:18:33,400
እና ከዚያ በፊት, እኔ ቆሻሻ እሰራ ነበር.

220
00:18:34,380 --> 00:18:35,520
አሰቃቂ የንግድ ሥራ።

221
00:18:36,880 --> 00:18:37,240
አባክሽን።

222
00:18:37,241 --> 00:18:37,740
በል እንጂ።

223
00:18:37,940 --> 00:18:38,940
ከትእዛዝ ውጪ ነበርኩ።

224
00:18:39,340 --> 00:18:40,240
መጠጡን እንጨርስ።

225
00:18:40,360 --> 00:18:40,780
በል እንጂ።

226
00:18:41,020 --> 00:18:42,020
ይሄውላችሁ።

227
00:18:42,580 --> 00:18:43,340
ይሄውላችሁ።

228
00:18:43,450 --> 00:18:44,450
መጠጥህ ይኸውልህ።

229
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
ዳኒ፣ ሂድ።

230
00:18:47,210 --> 00:18:48,530
ጥሩ ሰው ትመስላለህ ማለቴ ነው።

231
00:18:49,500 --> 00:18:50,880
ታውቃለህ መደበኛ ሰው።

232
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
አዝናለሁ።

233
00:18:56,610 --> 00:18:57,610
እውነትም ምንም አይደለም።

234
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
ታዲያ?

235
00:19:01,990 --> 00:19:02,990
በከተማ ውስጥ በንግድ ስራ ላይ ነዎት?

236
00:19:03,760 --> 00:19:04,240
እምም?

237
00:19:04,690 --> 00:19:06,090
ስለ አንተ እንደዚህ አለህ፣ ዳኒ?

238
00:19:13,330 --> 00:19:14,730
ለምን በጣም ፍላጎት ያለው?

239
00:19:15,930 --> 00:19:16,450
ቆይተዋልና።

240
00:19:16,451 --> 00:19:17,451
የአለም ጤና ድርጅት፧

241
00:19:19,320 --> 00:19:21,870
ያ ነበር... ጥሩ ነበር።

242
00:19:21,970 --> 00:19:22,210
አዎ?

243
00:19:22,630 --> 00:19:26,310
ኦህ፣ እዚህ ቢዝነስ ላይ ነኝ።

244
00:19:26,710 --> 00:19:27,710
ኦህ ፣ በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው?

245
00:19:27,850 --> 00:19:29,310
በጣም ጥሩ, ተስፋ አደርጋለሁ.

246
00:19:29,695 --> 00:19:32,130
እኔና ባልደረባዬ፣ እሱ ፎቅ ላይ ነው።

247
00:19:32,270 --> 00:19:33,270
ብቻ ነበርን...

248
00:19:34,430 --> 00:19:35,690
በጣም ጥሩ የፒች ክፍለ ጊዜ።

249
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
ምንም ነውር የለም።

250
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
በጣም ጥሩ።

251
00:19:39,645 --> 00:19:40,645
ኦህ ፣ ያ ድንቅ ነው።

252
00:19:40,810 --> 00:19:41,830
በጣም ጥሩ ነው ዳኒ።

253
00:19:41,831 --> 00:19:43,590
እንደዚህ ያለ ቀን ያስፈልገኝ ነበር.

254
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
አዎ እሰማሃለሁ።

255
00:19:45,330 --> 00:19:47,470
ከባድ ሁለት ዓመታት አሳልፌያለሁ።

256
00:19:48,620 --> 00:19:51,910
እኔ ከዴንቨር ውጭ ከዚህ ንግድ ጋር ነበርኩ
ዘጠኝ ዓመታት.

257
00:19:53,050 --> 00:19:54,370
እና ከሰማያዊው ውጭ እነሱ ብቻ ...

258
00:19:56,260 --> 00:19:57,530
ከስራ አስወጡኝ።

259
00:19:58,650 --> 00:19:59,110
አዎ።

260
00:19:59,360 --> 00:20:00,360
ልክ እንደዛ.

261
00:20:00,410 --> 00:20:03,090
እና እኔ አላውቅም ፣ ሁለት ተኩል ነበር።
ከዓመታት በፊት.

262
00:20:03,170 --> 00:20:04,650
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ወደ ኋላ እየታገልኩ ነው።

263
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
እና ዛሬ ተመለስ.

264
00:20:07,160 --> 00:20:08,410
ደህና, ተስፋ አደርጋለሁ.

265
00:20:09,900 --> 00:20:12,250
ዛሬ እንደገና ሰው ነኝ።

266
00:20:13,810 --> 00:20:14,810
አዎ።

267
00:20:15,360 --> 00:20:21,350
እና እነሱ ካበዱህ በኋላ ሰው መሆን እና
ለራስህ ያለህን ክብር ማጥፋት...

268
00:20:23,230 --> 00:20:24,770
እንግዲህ ያ በጣም ጥሩ ነገር ነው።

269
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
አመሰግናለሁ።

270
00:20:29,730 --> 00:20:31,250
Dos macarons, por favor.

271
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
አግብተሃል ዳኒ?

272
00:20:36,920 --> 00:20:37,920
ኧረ አዎ።

273
00:20:38,040 --> 00:20:39,070
14 ዓመታት.

274
00:20:39,790 --> 00:20:40,830
ልገምትህ።

275
00:20:42,055 --> 00:20:43,055
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውድ.

276
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
እውነት ነው።

277
00:20:45,310 --> 00:20:46,310
የማይታመን።

278
00:20:46,750 --> 00:20:48,950
ያ የማይረባ የአሜሪካ ህልም፣ ሰው።

279
00:20:49,470 --> 00:20:49,870
አዎ።

280
00:20:50,190 --> 00:20:51,030
አንተስ፧

281
00:20:51,070 --> 00:20:52,950
ለ11 ምን እየሰራህ ነው?

282
00:20:55,570 --> 00:20:56,570
ልጆች ነኝ።

283
00:20:57,810 --> 00:20:58,810
ልጆች አሉህ ዳኒ?

284
00:21:00,770 --> 00:21:01,770
በፍፁም።

285
00:21:01,980 --> 00:21:02,690
መስመሩን አልፌያለሁ።

286
00:21:02,890 --> 00:21:03,290
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

287
00:21:03,450 --> 00:21:04,150
አላደረክም።

288
00:21:04,190 --> 00:21:04,790
አይ፣ አደረግሁ።

289
00:21:04,970 --> 00:21:06,330
አልኩት።

290
00:21:06,331 --> 00:21:06,750
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

291
00:21:06,990 --> 00:21:07,550
ጥሩ ነው።

292
00:21:07,551 --> 00:21:08,551
ጥሩ ነው።

293
00:21:10,010 --> 00:21:11,570
ተሸንፈናል።

294
00:21:17,160 --> 00:21:18,620
ልጃችን ከሶስት አመት በፊት.

295
00:21:24,160 --> 00:21:25,320
የትምህርት ቤት አውቶቡስ አደጋ ነበር።

296
00:21:27,790 --> 00:21:29,230
በዚያ ቀን አሥራ አራት ልጆች ኖረዋል።

297
00:21:36,020 --> 00:21:37,060
ሄንሪ ነበርኩ።

298
00:21:41,180 --> 00:21:42,180
ኧረ አዎ።

299
00:21:43,760 --> 00:21:45,160
መጥፎ እዚያ ለጥቂት ጊዜ መሮጥ።

300
00:21:46,300 --> 00:21:47,980
ሁለት ሜክሲካውያን ወደ ካንቲና ገቡ።

301
00:21:49,620 --> 00:21:50,620
ምን?

302
00:21:51,250 --> 00:21:52,980
ሁለት ሜክሲካውያን ወደ ካንቲና ገቡ።

303
00:21:53,040 --> 00:21:53,760
ከመካከላቸው አንዱ ሚሊየነር ነው።

304
00:21:53,761 --> 00:21:53,880
ሌላው ሚዳቋ ነው።

305
00:21:54,060 --> 00:21:55,920
ሌላኛው 15 ኢንች ርዝመት ያለው ዲክ አለው.

306
00:21:57,130 --> 00:21:58,130
ምን አልክ፧

307
00:21:58,260 --> 00:21:59,686
ርዕሱን ለመቀየር እየሞከርኩ ነው።

308
00:21:59,710 --> 00:22:04,060
ስለዚህ ሚጌቱ የቡና ቤቱን አሳላፊ።
አሚጎን የሰው ስዊዝ ዱላ ይሉታል።

309
00:22:04,360 --> 00:22:05,440
ምን እንደሚሉኝ ታውቃለህ?

310
00:22:07,540 --> 00:22:08,540
ይህ የማይታመን ነው።

311
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
ምን?

312
00:22:12,380 --> 00:22:13,440
በጣም ባለጌ ነህ።

313
00:22:13,930 --> 00:22:15,690
ዳኒ፣ እኔ ለመለወጥ እየሞከርኩ ነው።
ርዕሰ ጉዳይ.

314
00:22:15,740 --> 00:22:17,100
ለመጠጡ በጣም አመሰግናለሁ።

315
00:22:18,320 --> 00:22:18,760
በህና ሁን።

316
00:22:18,940 --> 00:22:19,140
ደህና እደር።

317
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
አመሰግናለሁ።

318
00:22:22,360 --> 00:22:23,840
ፓንችሉን መስማት አይፈልጉም?

319
00:22:29,010 --> 00:22:30,010
በጣም ጥሩ ነገር ነው።

320
00:23:35,010 --> 00:23:36,690
እርግጠኛ ነህ መቀየር አትፈልግም?

321
00:23:36,910 --> 00:23:38,630
አይ፣ አይሆንም፣ ከዚህ ውጣ።

322
00:23:38,710 --> 00:23:39,866
ና፣ ከልጆች ጋር ያለህ አንተ ነህ።

323
00:23:39,890 --> 00:23:41,650
በአንተ ውስጥ ዛፉ ያለህ አንተ ነህ
ወጥ ቤት.

324
00:23:41,770 --> 00:23:43,330
ምን፣ ሌላ ሳንቲም መገልበጥ ትፈልጋለህ?

325
00:23:43,470 --> 00:23:44,886
ና፣ አንድ ሰው ለአሁን መቆየት አለበት።

326
00:23:44,910 --> 00:23:46,870
የሰማሁትን ደቂቃ ልጠራህ ነው።
የሆነ ነገር።

327
00:23:47,210 --> 00:23:47,350
አዎ።

328
00:23:47,920 --> 00:23:48,920
ኦ አምላኬ።

329
00:23:49,250 --> 00:23:49,770
ምን?

330
00:23:49,930 --> 00:23:50,650
ሞባይል ስልክ.

331
00:23:50,730 --> 00:23:52,146
በፊት ዴስክ ላይ የተውኩት ይመስለኛል።

332
00:23:52,170 --> 00:23:53,470
ዕቃዎቼን ለአንድ ሰከንድ ይመልከቱ።

333
00:23:53,790 --> 00:23:57,290
ስለዚህ ተጨማሪ ጥቂት ቀናት ይቆያሉ።

334
00:23:57,610 --> 00:23:58,610
ምን?

335
00:23:59,030 --> 00:24:00,230
እዚህ ላይ መርዳት አልቻልኩም።

336
00:24:00,570 --> 00:24:03,410
ስለዚህ የኔን የግል እየሰለልክ ነው።
ንግግሮች አሁን ፣ አዎ?

337
00:24:03,490 --> 00:24:03,970
በጣም ጥሩ።

338
00:24:04,190 --> 00:24:07,570
ስለ አሳፋሪ ገዢዎች የሆነ ነገር አይደለም።
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ መሆን?

339
00:24:08,150 --> 00:24:09,670
አሁን ሌሎች ድምጾችን መስማት ይፈልጋሉ?

340
00:24:11,850 --> 00:24:12,850
ስለዚያ ይቅርታ።

341
00:24:13,950 --> 00:24:14,590
ደህና።

342
00:24:14,591 --> 00:24:16,930
ነገሮች እውነት ለመሆን በጣም ጥሩ እንደሆኑ አውቅ ነበር።
ለማንኛውም.

343
00:24:17,170 --> 00:24:21,110
ተመልከት ፣ በሁኔታዎች አዝናለሁ ፣
ግን አሁንም ከተማ ውስጥ ስለሆንክ ደስተኛ ነኝ

344
00:24:21,130 --> 00:24:23,188
ምክንያቱም ይሰጠኛል
ለእርስዎ ለመንገር እድሉ

345
00:24:23,189 --> 00:24:25,871
እንዴት በእውነት ያሳፍራል
እኔ ስለ ትናንት ማታ ነኝ።

346
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
ተመልከት?

347
00:24:27,300 --> 00:24:28,590
አየህ ነገሩ...

348
00:24:30,770 --> 00:24:31,770
ወደድኩሽ።

349
00:24:32,350 --> 00:24:34,650
ከአንድ ሰው ጋር ማውራት እወድ ነበር ፣
ታውቃለህ?

350
00:24:34,730 --> 00:24:35,950
ማውራት ብቻ።

351
00:24:37,150 --> 00:24:37,590
እውነት?

352
00:24:37,950 --> 00:24:38,950
አዎ።

353
00:24:41,030 --> 00:24:42,030
አሁንም...

354
00:24:44,590 --> 00:24:47,210
ስለሞተው ልጄ እነግራችኋለሁ፥ አንተም ትሳለቅበታለህ
ነው።

355
00:24:51,830 --> 00:24:52,970
ሚስቴን አጣሁ።

356
00:24:55,290 --> 00:24:56,910
24 ዓመቴ ነበር።

357
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
ሰከርኩኝ።

358
00:24:59,010 --> 00:25:01,150
መኪናችንን በአንድ የኦክ ዛፍ ላይ አርሻለሁ።

359
00:25:01,290 --> 00:25:02,290
የሱስ።

360
00:25:03,890 --> 00:25:05,270
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እኔ…

361
00:25:07,270 --> 00:25:10,550
በሕይወቴ ውስጥ መንገዴን አበላሽቶ፣ ሀ
በሚያስደንቅ ሁኔታ ቀዝቃዛ ሞሮን።

362
00:25:11,630 --> 00:25:14,650
ከሩቅ ከማንኛውም ነገር እሸሻለሁ።
ከስሜት ጋር ይመሳሰላል።

363
00:25:14,810 --> 00:25:16,450
ስለዚህ, ስለሞተው ልጅህ ንገረኝ.

364
00:25:17,590 --> 00:25:19,650
እና ስለ 15 ኢንች ቀልድ እነግርዎታለሁ።
schlong

365
00:25:23,010 --> 00:25:24,390
ስለዚህ ይቅር ልትለኝ ትችላለህ, እህህ?

366
00:25:24,710 --> 00:25:25,710
ገባኝ!

367
00:25:27,020 --> 00:25:29,420
የሆነ ቦታ ከማስታወስ ይሻላል
በአማሪሎ ላይ ፣ አይደል?

368
00:25:29,570 --> 00:25:30,570
ቀኝ።

369
00:25:30,850 --> 00:25:31,430
ደህና።

370
00:25:31,490 --> 00:25:32,690
ማናና አናግራችሁ፣ አይደል?

371
00:25:32,890 --> 00:25:33,130
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

372
00:25:33,900 --> 00:25:34,790
ደህና ይሆናል።

373
00:25:34,870 --> 00:25:35,110
አውቃለሁ።

374
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
እሺ?

375
00:25:43,420 --> 00:25:44,420
ዳኒ።

376
00:25:44,495 --> 00:25:45,520
ሄይ ሃይ ዳኒ ቆይ

377
00:25:46,020 --> 00:25:47,020
ሄይ

378
00:25:50,080 --> 00:25:51,400
ጥሩ ሰው መሆን አለብህ።

379
00:25:51,500 --> 00:25:53,680
አንተ ብትሆን ለኔ ትልቅ ትርጉም ነበረኝ።
ይቀላቀላል።

380
00:25:54,680 --> 00:25:55,680
ኦ.

381
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
አመሰግናለሁ።

382
00:25:57,590 --> 00:25:58,420
በጣም አመሰግናለሁ።

383
00:25:58,520 --> 00:25:59,680
ያ በጣም ጥሩ ነው።

384
00:25:59,820 --> 00:26:01,700
እኔም... አልችልም።

385
00:26:01,720 --> 00:26:02,460
አልችልም።

386
00:26:02,461 --> 00:26:02,920
ሥራ አለኝ።

387
00:26:03,220 --> 00:26:04,240
እሁድ ከሰአት በኋላ?

388
00:26:05,760 --> 00:26:06,860
የበሬ ፍልሚያ አይተው ያውቃሉ?

389
00:26:08,460 --> 00:26:08,900
አይ.

390
00:26:09,040 --> 00:26:13,060
እውነተኛውን የሜክሲኮ ከተማ አላየህም።
የበሬ ወለደ እስኪያዩ ድረስ።

391
00:26:13,340 --> 00:26:14,340
ውይ።

392
00:26:16,320 --> 00:26:17,320
በል እንጂ።

393
00:27:04,620 --> 00:27:06,420
ባቄላ ይህንን አያምንም።

394
00:27:06,880 --> 00:27:08,220
ልነግራት መጠበቅ አልችልም።

395
00:27:09,680 --> 00:27:11,660
እንደዚህ አይነት ሴት የት አገኛችሁት?

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,720
አንዲት ሴት ሁሉንም ነገር ማጋራት ትችላለህ ማለት ነው
ጋር።

397
00:27:13,880 --> 00:27:15,280
እሷ በጣም ልዩ ነች።

398
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
ደህና፣ አንተም መሆን አለብህ።

399
00:27:16,800 --> 00:27:17,960
ካንተ መማር እችል ነበር።

400
00:27:19,300 --> 00:27:20,300
ምን ተማር?

401
00:27:20,345 --> 00:27:21,360
የእኔን ብድር ይፈልጋሉ?

402
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
የኔ የደም ግፊት?

403
00:27:24,060 --> 00:27:25,940
የደም ግፊቴን ወስጄ አላውቅም።

404
00:27:25,980 --> 00:27:28,940
እንዴት ብድር ማግኘት እንደምችል አላውቅም ነበር።
በታይላንድ ውስጥ ሁሉም በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ያሉ ዋት።

405
00:27:29,440 --> 00:27:30,460
ቤት የለሽም?

406
00:27:30,660 --> 00:27:31,660
ቤት የለም።

407
00:27:32,320 --> 00:27:33,320
አፓርታማ የለም.

408
00:27:33,600 --> 00:27:34,600
አድራሻ የለም

409
00:27:36,220 --> 00:27:37,220
እያስፈራሩኝ ነው?

410
00:27:37,300 --> 00:27:38,400
አላስጠላሁህም።

411
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
ክሪስታል ይፈልጋሉ?

412
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
ኧረ አዎ።

413
00:27:41,760 --> 00:27:42,760
አመሰግናለሁ።

414
00:27:43,460 --> 00:27:45,296
ስለዚህ፣ በእውነቱ፣ የለዎትም፣ እንደ፣
ቋሚ አድራሻ?

415
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
የት ነው የምትኖረው፧

416
00:27:46,900 --> 00:27:48,020
የምኖረው የትም በምሠራበት ቦታ ነው።

417
00:27:48,300 --> 00:27:49,580
ደህና ፣ ምን ታደርጋለህ ፣ ጁሊያን?

418
00:27:50,020 --> 00:27:52,900
ከሌለህ ምን ታደርጋለህ?
undefined

419
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
undefined

420
00:28:01,200 --> 00:28:02,360
undefined

421
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
undefined

422
00:28:03,560 --> 00:28:05,860
undefined

423
00:28:06,140 --> 00:28:07,220
undefined

424
00:28:07,400 --> 00:28:08,720
undefined

425
00:28:08,820 --> 00:28:10,340
undefined

426
00:28:10,620 --> 00:28:11,060
undefined

427
00:28:11,360 --> 00:28:12,360
undefined

428
00:28:12,640 --> 00:28:15,000
undefined
undefined

429
00:28:15,340 --> 00:28:18,360
undefined
undefined

430
00:28:18,940 --> 00:28:20,580
undefined

431
00:28:21,420 --> 00:28:23,060
undefined

432
00:28:24,000 --> 00:28:24,520
undefined

433
00:28:25,000 --> 00:28:25,840
undefined

434
00:28:25,920 --> 00:28:29,520
undefined
undefined

435
00:28:29,900 --> 00:28:31,180
undefined

436
00:28:31,960 --> 00:28:33,440
undefined

437
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
undefined

438
00:28:35,320 --> 00:28:37,060
undefined
undefined

439
00:28:37,061 --> 00:28:39,140
undefined
undefined

440
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
undefined

441
00:28:41,080 --> 00:28:42,080
undefined

442
00:28:42,660 --> 00:28:43,660
undefined

443
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
undefined

444
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
undefined

445
00:28:52,520 --> 00:28:54,480
undefined

446
00:28:54,780 --> 00:28:55,780
undefined

447
00:29:00,140 --> 00:29:01,580
undefined

448
00:29:01,581 --> 00:29:02,581
undefined

449
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
undefined

450
00:29:06,360 --> 00:29:06,780
undefined

451
00:29:07,060 --> 00:29:08,120
undefined

452
00:29:08,320 --> 00:29:09,040
undefined

453
00:29:09,260 --> 00:29:09,740
undefined

454
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
undefined

455
00:29:11,300 --> 00:29:12,300
undefined

456
00:29:13,620 --> 00:29:14,420
undefined

457
00:29:14,465 --> 00:29:15,465
undefined

458
00:29:16,020 --> 00:29:17,460
undefined

459
00:29:17,700 --> 00:29:19,400
undefined

460
00:29:20,060 --> 00:29:21,060
undefined

461
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
undefined

462
00:29:22,460 --> 00:29:23,460
undefined

463
00:29:26,900 --> 00:29:28,800
undefined
undefined

464
00:29:28,860 --> 00:29:29,860
undefined

465
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
undefined

466
00:29:32,760 --> 00:29:33,760
undefined

467
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
undefined

468
00:29:36,360 --> 00:29:37,360
undefined

469
00:29:38,360 --> 00:29:40,100
undefined

470
00:29:40,680 --> 00:29:41,360
undefined

471
00:29:41,580 --> 00:29:44,340
undefined
undefined

472
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
undefined

473
00:29:48,540 --> 00:29:50,540
undefined

474
00:29:51,200 --> 00:29:52,200
undefined

475
00:29:58,520 --> 00:29:59,520
undefined

476
00:29:59,840 --> 00:30:00,840
undefined

477
00:30:02,400 --> 00:30:03,940
undefined

478
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
undefined

479
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
undefined

480
00:30:12,980 --> 00:30:13,420
undefined

481
00:30:13,421 --> 00:30:14,421
undefined

482
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
undefined

483
00:30:15,640 --> 00:30:16,860
undefined

484
00:30:17,360 --> 00:30:21,340
undefined

485
00:30:23,200 --> 00:30:24,380
undefined

486
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
undefined

487
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
undefined

488
00:30:27,940 --> 00:30:29,320
undefined

489
00:30:29,380 --> 00:30:31,720
undefined
undefined

490
00:30:31,860 --> 00:30:32,580
undefined

491
00:30:32,790 --> 00:30:34,040
undefined

492
00:30:34,420 --> 00:30:35,980
undefined

493
00:30:35,981 --> 00:30:38,080
undefined

494
00:30:41,460 --> 00:30:43,500
undefined
undefined

495
00:30:43,815 --> 00:30:44,960
undefined

496
00:30:45,305 --> 00:30:46,640
undefined

497
00:30:47,480 --> 00:30:48,480
undefined

498
00:30:48,890 --> 00:30:53,640
undefined
undefined

499
00:30:55,060 --> 00:30:56,060
undefined

500
00:30:58,100 --> 00:30:59,100
undefined

501
00:31:00,420 --> 00:31:02,140
undefined
undefined

502
00:31:07,465 --> 00:31:08,480
undefined

503
00:31:08,660 --> 00:31:10,520
undefined

504
00:31:10,521 --> 00:31:11,540
undefined

505
00:31:11,560 --> 00:31:13,080
undefined

506
00:31:13,280 --> 00:31:14,280
undefined

507
00:31:14,960 --> 00:31:15,960
undefined

508
00:31:16,000 --> 00:31:16,620
undefined

509
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
undefined

510
00:31:18,600 --> 00:31:19,240
undefined

511
00:31:19,460 --> 00:31:24,040
undefined
undefined

512
00:31:25,100 --> 00:31:26,100
undefined

513
00:31:27,130 --> 00:31:28,530
undefined

514
00:31:29,130 --> 00:31:29,920
undefined

515
00:31:30,060 --> 00:31:30,220
undefined

516
00:31:30,960 --> 00:31:31,960
undefined

517
00:31:32,515 --> 00:31:34,100
undefined
undefined

518
00:31:34,500 --> 00:31:35,160
undefined

519
00:31:35,220 --> 00:31:35,760
undefined

520
00:31:36,020 --> 00:31:36,540
undefined

521
00:31:36,980 --> 00:31:37,520
undefined

522
00:31:37,890 --> 00:31:39,530
undefined

523
00:31:39,560 --> 00:31:40,280
undefined

524
00:31:40,500 --> 00:31:41,500
undefined

525
00:31:42,540 --> 00:31:43,580
undefined

526
00:31:43,800 --> 00:31:44,080
undefined

527
00:31:44,520 --> 00:31:44,880
undefined

528
00:31:44,920 --> 00:31:45,260
undefined

529
00:31:45,460 --> 00:31:45,820
undefined

530
00:31:46,120 --> 00:31:47,640
undefined

531
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
undefined

532
00:31:51,200 --> 00:31:51,680
undefined

533
00:31:51,700 --> 00:31:52,200
undefined

534
00:31:52,620 --> 00:31:53,100
undefined

535
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
undefined

536
00:32:07,720 --> 00:32:10,800
undefined
undefined

537
00:32:12,540 --> 00:32:13,540
undefined

538
00:32:13,680 --> 00:32:14,680
undefined

539
00:32:15,040 --> 00:32:19,320
undefined

540
00:32:19,820 --> 00:32:20,820
undefined

541
00:32:20,860 --> 00:32:21,860
undefined

542
00:32:22,660 --> 00:32:24,780
undefined

543
00:32:24,960 --> 00:32:25,220
undefined

544
00:32:25,480 --> 00:32:27,220
undefined
undefined

545
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
undefined

546
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
undefined

547
00:32:37,120 --> 00:32:37,900
undefined

548
00:32:38,100 --> 00:32:38,580
undefined

549
00:32:39,060 --> 00:32:41,108
undefined
undefined

550
00:32:41,168 --> 00:32:43,240
undefined
undefined

551
00:32:43,440 --> 00:32:44,560
undefined

552
00:32:44,860 --> 00:32:47,460
undefined
undefined

553
00:32:48,160 --> 00:32:51,740
undefined
undefined

554
00:32:52,560 --> 00:32:54,860
undefined

555
00:32:55,280 --> 00:32:56,420
undefined

556
00:32:56,720 --> 00:32:57,720
undefined

557
00:32:58,620 --> 00:32:59,860
undefined

558
00:33:00,100 --> 00:33:00,860
undefined

559
00:33:00,960 --> 00:33:01,080
undefined

560
00:33:01,100 --> 00:33:01,980
undefined

561
00:33:02,040 --> 00:33:02,560
undefined

562
00:33:02,620 --> 00:33:03,120
undefined

563
00:33:03,180 --> 00:33:03,480
undefined

564
00:33:03,760 --> 00:33:04,940
undefined

565
00:33:05,140 --> 00:33:05,540
undefined

566
00:33:05,541 --> 00:33:06,640
undefined

567
00:33:06,840 --> 00:33:07,840
undefined

568
00:33:08,300 --> 00:33:09,300
undefined

569
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
undefined

570
00:33:10,960 --> 00:33:12,620
undefined

571
00:33:12,760 --> 00:33:14,200
undefined

572
00:33:14,560 --> 00:33:17,064
undefined
undefined

573
00:33:17,065 --> 00:33:19,601
undefined
undefined

574
00:33:19,800 --> 00:33:23,580
undefined
undefined

575
00:33:24,100 --> 00:33:25,500
undefined

576
00:33:25,840 --> 00:33:27,180
undefined

577
00:33:27,380 --> 00:33:28,520
undefined

578
00:33:30,980 --> 00:33:32,440
undefined

579
00:33:34,960 --> 00:33:35,400
undefined

580
00:33:35,401 --> 00:33:36,401
undefined

581
00:33:37,420 --> 00:33:38,820
undefined

582
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
undefined

583
00:33:41,040 --> 00:33:41,520
undefined

584
00:33:41,940 --> 00:33:42,380
undefined

585
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
undefined

586
00:33:45,960 --> 00:33:47,340
undefined

587
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
undefined
undefined

588
00:33:57,620 --> 00:33:59,120
undefined

589
00:34:04,640 --> 00:34:05,640
undefined

590
00:35:18,530 --> 00:35:19,270
undefined

591
00:35:19,350 --> 00:35:20,750
undefined

592
00:35:21,150 --> 00:35:22,150
undefined

593
00:35:22,870 --> 00:35:23,910
undefined

594
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
undefined

595
00:35:26,065 --> 00:35:27,070
undefined

596
00:35:27,490 --> 00:35:29,110
undefined

597
00:35:29,990 --> 00:35:31,170
undefined

598
00:35:33,910 --> 00:35:35,670
undefined

599
00:35:35,730 --> 00:35:36,030
undefined

600
00:35:36,600 --> 00:35:37,870
undefined

601
00:35:39,910 --> 00:35:40,710
undefined

602
00:35:40,750 --> 00:35:41,250
undefined

603
00:35:41,390 --> 00:35:42,390
undefined

604
00:35:45,670 --> 00:35:47,270
undefined

605
00:35:48,370 --> 00:35:49,750
undefined

606
00:35:50,010 --> 00:35:51,730
undefined
undefined

607
00:35:51,731 --> 00:35:52,826
undefined

608
00:35:52,850 --> 00:35:54,250
undefined

609
00:35:54,910 --> 00:35:58,470
undefined
undefined

610
00:35:59,010 --> 00:35:59,410
undefined

611
00:35:59,690 --> 00:36:01,906
undefined
undefined

612
00:36:01,930 --> 00:36:03,430
undefined

613
00:36:03,650 --> 00:36:06,850
undefined
undefined

614
00:36:07,010 --> 00:36:11,210
undefined

615
00:36:16,335 --> 00:36:17,815
undefined

616
00:36:17,920 --> 00:36:20,500
undefined
undefined

617
00:36:20,700 --> 00:36:21,560
undefined

618
00:36:21,680 --> 00:36:23,080
undefined

619
00:36:23,220 --> 00:36:24,220
undefined

620
00:36:25,340 --> 00:36:26,340
undefined

621
00:36:26,440 --> 00:36:27,680
undefined

622
00:36:27,980 --> 00:36:29,600
undefined

623
00:36:38,140 --> 00:36:39,140
undefined

624
00:36:40,460 --> 00:36:41,780
undefined

625
00:36:41,960 --> 00:36:43,140
undefined

626
00:36:43,420 --> 00:36:44,620
undefined

627
00:36:44,880 --> 00:36:46,220
undefined

628
00:36:48,880 --> 00:36:50,040
undefined

629
00:36:50,340 --> 00:36:51,740
undefined

630
00:36:51,780 --> 00:36:52,040
undefined

631
00:36:52,160 --> 00:36:53,296
undefined

632
00:36:53,320 --> 00:36:53,880
undefined

633
00:36:53,900 --> 00:36:54,900
undefined

634
00:36:55,080 --> 00:36:56,580
undefined

635
00:36:59,380 --> 00:37:00,620
undefined

636
00:37:04,140 --> 00:37:05,140
undefined

637
00:37:05,440 --> 00:37:13,640
undefined

638
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
undefined

639
00:37:19,260 --> 00:37:20,560
undefined

640
00:37:21,140 --> 00:37:22,440
undefined

641
00:37:22,441 --> 00:37:23,240
undefined

642
00:37:23,380 --> 00:37:23,560
undefined

643
00:37:23,900 --> 00:37:24,320
undefined

644
00:37:24,440 --> 00:37:25,440
undefined

645
00:37:25,500 --> 00:37:25,820
undefined

646
00:37:25,940 --> 00:37:26,940
undefined

647
00:37:27,080 --> 00:37:28,080
undefined

648
00:37:28,220 --> 00:37:29,720
undefined

649
00:37:30,520 --> 00:37:31,700
undefined

650
00:37:31,720 --> 00:37:32,180
undefined

651
00:37:32,280 --> 00:37:33,120
undefined

652
00:37:33,260 --> 00:37:34,336
undefined

653
00:37:34,360 --> 00:37:35,320
undefined

654
00:37:35,380 --> 00:37:37,280
undefined
undefined

655
00:37:37,281 --> 00:37:38,980
undefined

656
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
undefined

657
00:37:40,360 --> 00:37:42,240
undefined
undefined

658
00:37:42,300 --> 00:37:43,760
undefined

659
00:37:43,840 --> 00:37:45,080
undefined

660
00:37:45,500 --> 00:37:45,860
undefined

661
00:37:46,230 --> 00:37:48,590
undefined
undefined

662
00:37:48,760 --> 00:37:49,300
undefined

663
00:37:49,301 --> 00:37:51,280
undefined

664
00:37:51,281 --> 00:37:52,441
undefined

665
00:37:52,990 --> 00:37:53,990
undefined

666
00:38:10,420 --> 00:38:11,420
undefined

667
00:38:11,480 --> 00:38:12,000
undefined

668
00:38:12,400 --> 00:38:13,400
undefined

669
00:38:16,225 --> 00:38:17,225
undefined

670
00:38:19,740 --> 00:38:22,400
undefined
undefined

671
00:38:23,500 --> 00:38:24,500
undefined

672
00:38:24,730 --> 00:38:28,480
undefined
undefined

673
00:38:29,160 --> 00:38:32,860
undefined
undefined

674
00:38:36,500 --> 00:38:42,120
undefined
undefined

675
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
undefined

676
00:38:54,950 --> 00:38:56,410
undefined

677
00:38:56,810 --> 00:38:57,090
undefined

678
00:38:57,270 --> 00:38:58,270
undefined

679
00:38:58,690 --> 00:38:59,690
undefined

680
00:39:00,670 --> 00:39:01,670
undefined

681
00:39:02,920 --> 00:39:04,746
undefined
undefined

682
00:39:04,770 --> 00:39:05,650
undefined

683
00:39:05,790 --> 00:39:06,110
undefined

684
00:39:06,250 --> 00:39:07,346
Është shumë e madhe nëse është në rregull.

685
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
Është një favor shumë i madh.

686
00:39:08,490 --> 00:39:09,490
Jo, është në rregull.

687
00:39:10,350 --> 00:39:13,550
Shiko, gjëja është se unë mund të përdor ndihmën tuaj.

688
00:39:14,890 --> 00:39:15,890
Ndihmë në çfarë?

689
00:39:15,950 --> 00:39:16,950
Unë jam këtu poshtë.

690
00:39:18,200 --> 00:39:20,410
Unë e mbarova punën time herët,
ndaj e lashë të dihet.

691
00:39:20,770 --> 00:39:21,890
E le të dihet?

692
00:39:22,110 --> 00:39:24,530
Po, për fuqitë që isha,
e disponueshme.

693
00:39:26,370 --> 00:39:27,010
Fuqitë që janë?

694
00:39:27,210 --> 00:39:27,490
Po.

695
00:39:27,940 --> 00:39:29,170
Gjithsesi, më thirrën.

696
00:39:29,230 --> 00:39:30,050
Një gjë urgjente.

697
00:39:30,170 --> 00:39:31,170
Duhet të ndodhë sot.

698
00:39:32,690 --> 00:39:33,690
Një punë tjetër?

699
00:39:34,070 --> 00:39:35,070
Mm-hmm.

700
00:39:35,430 --> 00:39:36,430
Jezu Krishti.

701
00:39:37,270 --> 00:39:40,230
Dhe gjëja është se unë mund ta përdor me të vërtetë tuajën
ndihmë.

702
00:39:43,580 --> 00:39:44,580
Oh.

703
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
Po tallesh tani.

704
00:39:48,695 --> 00:39:50,280
Unë jam aq serioz sa një problem me ereksionin.

705
00:39:51,190 --> 00:39:52,190
Domethënë, unë...

706
00:39:52,420 --> 00:39:53,420
Gracias.

707
00:39:54,150 --> 00:39:55,660
Nuk mund të të ndihmoj, Julian.

708
00:39:55,880 --> 00:39:56,880
Ju mund të.

709
00:39:57,055 --> 00:39:58,860
Epo, munda, por nuk mundem.

710
00:39:59,060 --> 00:39:59,740
Unë nuk do t'ju ndihmoj.

711
00:39:59,810 --> 00:40:02,000
Ti je një njeri i pafajshëm që thotë se është
i pafajshëm.

712
00:40:02,140 --> 00:40:03,180
Kjo është qesharake.

713
00:40:03,240 --> 00:40:04,256
Mund të ndihmoni vetëm?

714
00:40:04,280 --> 00:40:04,440
Nr.

715
00:40:04,680 --> 00:40:05,480
Thjesht duhet të dilni nga dera.

716
00:40:05,481 --> 00:40:05,960
Jo, jo, jo.

717
00:40:06,240 --> 00:40:06,980
Unë nuk jam duke dëgjuar.

718
00:40:07,150 --> 00:40:08,020
Nuk mund të të dëgjoj.

719
00:40:08,100 --> 00:40:09,000
Nuk mund të të dëgjoj.

720
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
Nuk mund të të dëgjoj.

721
00:40:10,360 --> 00:40:11,360
Jeni fëmijë.

722
00:40:13,260 --> 00:40:14,260
Jeni fëmijë.

723
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Jeni fëmijë.

724
00:40:16,840 --> 00:40:16,900
Jeni fëmijë.

725
00:40:16,901 --> 00:40:19,441
Gjithçka që po ju kërkoj
bëj është thjesht shko... Në rregull.

726
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
Në rregull.

727
00:40:20,760 --> 00:40:21,760
Unë nuk do t'ju them.

728
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
Nuk do ta përmend.

729
00:40:24,320 --> 00:40:24,640
E madhe.

730
00:40:25,340 --> 00:40:27,816
Mos thuaj se gjithçka që duhet të bësh është të udhëtosh
në rrugë pikërisht pranë tij.

731
00:40:27,840 --> 00:40:28,680
Nuk mund ta besoj që sapo e the.

732
00:40:28,800 --> 00:40:32,160
Vetëm udhëtoni dhe bini në rreth gjysmë ore kështu
truprojat e tij kthehen dhe shikojnë nga ana tjetër.

733
00:40:32,400 --> 00:40:33,400
Në asnjë mënyrë.

734
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
50,000 dollarë.

735
00:40:37,460 --> 00:40:38,280
Kjo është ajo që unë mund të paguaj.

736
00:40:38,281 --> 00:40:38,520
Nr.

737
00:40:38,640 --> 00:40:39,700
Janë shumë para.

738
00:40:39,790 --> 00:40:41,200
Dhe mund të jetë vërtet interesante.

739
00:40:41,240 --> 00:40:41,520
Nr.

740
00:40:41,521 --> 00:40:42,521
Unë thashë jo.

741
00:40:42,830 --> 00:40:43,840
Ai është një gjemba, Deni.

742
00:40:43,940 --> 00:40:44,640
Një shpim i vërtetë.

743
00:40:44,740 --> 00:40:48,400
Nuk e kuptoj kush është apo çfarë është
bërë apo diçka të tillë.

744
00:40:49,050 --> 00:40:50,290
Nuk do të të ndihmoj, Julian.

745
00:40:50,500 --> 00:40:51,580
Unë nuk do ta bëj këtë.

746
00:40:53,160 --> 00:40:54,900
Dhe nëse e përmend përsëri, unë do të largohem.

747
00:41:02,340 --> 00:41:02,780
Mirë.

748
00:41:02,920 --> 00:41:03,320
Mirë.

749
00:41:03,480 --> 00:41:04,140
Ndrysho temën.

750
00:41:04,280 --> 00:41:04,480
Mirë.

751
00:41:04,560 --> 00:41:05,560
Ju bëni.

752
00:41:08,060 --> 00:41:08,720
Ndryshojeni.

753
00:41:08,770 --> 00:41:09,770
Ju?

754
00:41:10,140 --> 00:41:10,540
Mirë.

755
00:41:10,740 --> 00:41:11,740
Në rregull.

756
00:41:14,300 --> 00:41:16,420
Kur isha fëmijë, doja të isha një
nxitës i tifozëve.

757
00:41:20,430 --> 00:41:20,830
Vërtet?

758
00:41:21,070 --> 00:41:21,690
Një nxitës i tifozëve?

759
00:41:21,970 --> 00:41:22,970
Po.

760
00:41:23,290 --> 00:41:25,330
Doja të më hidhnin në ajër,
marshimi i bandës.

761
00:41:28,590 --> 00:41:29,590
Seriozisht?

762
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
Mm-hmm.

763
00:41:33,650 --> 00:41:34,650
Është kaq qesharake.

764
00:41:34,740 --> 00:41:37,230
Unë kam një kunat që është mashkull
nxitës i tifozëve.

765
00:41:37,310 --> 00:41:38,410
Jezu Krishti, Danny.

766
00:41:38,411 --> 00:41:39,411
po bëj shaka.

767
00:41:40,470 --> 00:41:40,890
Ju jeni një nxitës i tifozëve?

768
00:41:41,090 --> 00:41:42,649
Nuk dua të flas për
cheerleaders nëse nuk jam unë

769
00:41:42,650 --> 00:41:44,571
duke folur për hyrjen në a
dush me sapun me to.

770
00:41:44,610 --> 00:41:47,746
Dua të flas për atë që doja të flisja
për të cilat nuk doni të flisni.

771
00:41:47,770 --> 00:41:49,630
Por nuk ka asgjë për të folur.

772
00:41:53,770 --> 00:41:54,330
Epo, atëherë.

773
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
Ishte bukur qe te njoha.

774
00:41:56,290 --> 00:41:57,470
Oh, hajde tani, Julian.

775
00:41:58,350 --> 00:41:59,070
Hajde.

776
00:41:59,130 --> 00:42:00,130
Po largohesh?

777
00:42:00,250 --> 00:42:00,770
Do largohesh?

778
00:42:00,970 --> 00:42:02,210
Unë kam punë për të marrë pjesë.

779
00:42:02,600 --> 00:42:03,650
Jo, me të vërtetë mendova... Asgjë.

780
00:42:04,310 --> 00:42:05,310
Nuk është asgjë.

781
00:42:05,950 --> 00:42:08,830
Thjesht më konsidero koktejin më të mirë
histori që keni takuar ndonjëherë.

782
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
Mirupafshim, Deni.

783
00:42:15,610 --> 00:42:16,610
Julian!

784
00:42:26,090 --> 00:42:27,490
Kështu që për fat të keq, kisha të drejtë.

785
00:42:27,930 --> 00:42:31,690
Më në fund u kontaktova me Alejandra,
dhe ajo tha se shefat e saj janë tani

786
00:42:31,691 --> 00:42:35,210
duke u anuar nga Cardenas dhe grupi i tij dhe
jo ne.

787
00:42:36,430 --> 00:42:38,170
Tani, gjërat ende mund të shpërthejnë në tonë
favor.

788
00:42:38,330 --> 00:42:42,130
Dua të them, instinkti i tyre i parë ishte të largoheshin
me ne, por ato po bëhen të bukura

789
00:42:42,131 --> 00:42:44,530
presion intensiv për të nënshkruar me një meksikan
kompania.

790
00:42:45,390 --> 00:42:48,910
Po përpiqem të marr Antonio që të mund të vendosem
një takim tjetër me ju djema nesër.

791
00:42:49,450 --> 00:42:50,910
Do të të telefonoj kur të dëgjoj diçka.

792
00:42:51,790 --> 00:42:52,990
Pra, rri atje.

793
00:42:53,210 --> 00:42:54,210
Nuk ka mbaruar ende.

794
00:42:58,770 --> 00:42:59,770
Deni.

795
00:43:23,590 --> 00:43:24,590
Deni, është Juliani.

796
00:43:26,240 --> 00:43:27,160
Hajde, Deni.

797
00:43:27,161 --> 00:43:28,460
Dua të them vetëm se më vjen keq.

798
00:43:29,430 --> 00:43:31,820
E di që është vonë dhe jam pak i drequr
lart, por...

799
00:43:32,960 --> 00:43:33,960
me vjen keq.

800
00:43:34,500 --> 00:43:35,520
Unë jam një rrëmujë.

801
00:43:36,130 --> 00:43:37,130
Unë jam një dreq.

802
00:43:37,520 --> 00:43:38,520
Shikoni,

803
00:43:44,090 --> 00:43:45,930
Nuk duhej të të kisha kërkuar të më ndihmoje.

804
00:43:47,610 --> 00:43:48,470
kam shkelur.

805
00:43:48,471 --> 00:43:53,850
Kam cenuar mirësinë tënde, por të lutem,
më lejoni t'ju them se më vjen keq.

806
00:43:55,180 --> 00:43:56,180
Më lejoni të kërkoj falje.

807
00:43:57,430 --> 00:43:59,110
Nuk e sheh sa fajtor ndihem?

808
00:44:01,450 --> 00:44:02,450
Deni!

809
00:44:03,590 --> 00:44:04,590
Deni!

810
00:44:09,250 --> 00:44:12,410
Nuk është e pazakontë të më shohësh duke qarë.

811
00:44:13,350 --> 00:44:14,690
Unë dua të vdes.

812
00:44:16,980 --> 00:44:20,690
Nuk është e pazakontë të dalësh në çdo kohë.

813
00:44:21,770 --> 00:44:25,790
Por kur të shoh jashtë dhe përreth,
është një krim i tillë.

814
00:44:27,070 --> 00:44:30,770
Nëse duhet të dëshironi ndonjëherë të të duan
kushdo.

815
00:44:32,310 --> 00:44:33,810
Nuk është e pazakontë.

816
00:44:34,210 --> 00:44:36,230
Ndodh çdo ditë.

817
00:44:36,880 --> 00:44:38,776
Pa marrë parasysh se çfarë.

818
00:45:15,086 --> 00:45:15,360
..

819
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
Përshëndetje, Julian.

820
00:45:18,650 --> 00:45:19,650
Duke marrë pak kulturë?

821
00:45:21,780 --> 00:45:22,780
Sa herë që mundem.

822
00:45:23,940 --> 00:45:24,940
Dukesh e lodhur.

823
00:45:25,820 --> 00:45:26,820
Unë jam.

824
00:45:27,620 --> 00:45:28,620
Unë kam nevojë për një pushim.

825
00:45:29,520 --> 00:45:30,640
Çfarë po thua, Julian?

826
00:45:31,480 --> 00:45:35,320
Moska, Las Vegas, Vjenë,
Filipinet, tani Budapest.

827
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
jam i rraskapitur.

828
00:45:36,890 --> 00:45:37,890
Ju e dini se si është.

829
00:45:38,260 --> 00:45:39,320
Ju bëni një pushim.

830
00:45:40,010 --> 00:45:41,450
Ne shkojmë me fëmijën më të vogël, më të lirë.

831
00:45:41,500 --> 00:45:42,560
Ai bën mirë.

832
00:45:43,410 --> 00:45:46,156
Dhe atëherë mbase nuk duam që të kthehesh kur
ju jeni gati të ktheheni në lojë.

833
00:45:46,180 --> 00:45:47,800
Ai do të më dojë gjithmonë.

834
00:45:48,100 --> 00:45:48,780
Jo, jo.

835
00:45:48,820 --> 00:45:49,820
Jo gjithmonë.

836
00:45:50,370 --> 00:45:51,690
Jo nëse mund të kursejmë disa dollarë.

837
00:45:52,920 --> 00:45:54,280
Jo nëse bëhet përsëri i ngathët.

838
00:45:55,080 --> 00:45:56,080
Si në Manila.

839
00:45:56,350 --> 00:45:57,350
Kjo ishte një herë.

840
00:45:58,060 --> 00:45:59,060
I bëri disa njerëz nervozë.

841
00:45:59,660 --> 00:46:00,660
Do të më bënte nervoz.

842
00:46:00,820 --> 00:46:02,140
Epo, kjo është arsyeja pse kam nevojë për një pushim.

843
00:46:02,790 --> 00:46:04,910
Nuk dua të kem diçka të tillë
të ndodhë përsëri.

844
00:46:04,960 --> 00:46:05,760
Nuk mundet.

845
00:46:05,780 --> 00:46:06,360
e di.

846
00:46:06,440 --> 00:46:07,240
Kjo është ajo që po them.

847
00:46:07,241 --> 00:46:08,740
Por po ndihem i djegur.

848
00:46:08,970 --> 00:46:10,760
Ndihem... i dridhur.

849
00:46:13,125 --> 00:46:14,165
A mund ta besoni këtë mut?

850
00:46:14,970 --> 00:46:17,210
Dua të them, a mund t'i besoni fjalët që vijnë
nga goja ime?

851
00:46:19,020 --> 00:46:20,780
A keni menduar ndonjëherë se do të jetonit për ta parë
ditë?

852
00:46:21,080 --> 00:46:22,760
Nuk e kisha menduar kurrë se do të jetonit për ta parë atë ditë.

853
00:46:23,780 --> 00:46:25,780
Nuk është një shtëpi për të moshuarit për vrasës,
a ka?

854
00:46:26,260 --> 00:46:26,900
Gjuajtje me hark në katër.

855
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
Rifery në pesë.

856
00:46:28,950 --> 00:46:30,300
Darka e hershme zogjsh në orën gjashtë.

857
00:46:30,565 --> 00:46:33,233
Më thuaj, Julian, ti ik
loja, qoftë edhe për një kohë,

858
00:46:33,234 --> 00:46:35,321
Nuk e di nëse janë
do t'ju lejojë të ktheheni.

859
00:46:35,700 --> 00:46:37,380
Dhe pastaj çfarë dreqin do të shkosh
bëj?

860
00:46:37,680 --> 00:46:40,293
I humbisni ditët duke zgjedhur
deri adoleshentët analfabetë për

861
00:46:40,294 --> 00:46:42,680
seancat thith-dhe-qij
prapa dyqanit të vjetër të Marinës?

862
00:46:42,820 --> 00:46:43,880
Më tingëllon e këndshme.

863
00:46:44,470 --> 00:46:45,680
Julian, bëje këtë punë.

864
00:46:46,090 --> 00:46:47,926
Bëje sepse nëse nuk e bën, do të shkosh
të pendohesh.

865
00:46:47,950 --> 00:46:49,030
Dhe unë mund t'ju premtoj këtë.

866
00:46:49,280 --> 00:46:50,280
Si e dini?

867
00:46:54,910 --> 00:46:55,910
Vetëm bëje, Julian.

868
00:46:56,030 --> 00:46:56,330
Ju lutem.

869
00:46:56,490 --> 00:46:57,490
Bëje atë.

870
00:49:26,150 --> 00:49:27,310
Ne kemi një problem, zoti Randy.

871
00:49:28,670 --> 00:49:30,100
Problemi është Julian Noble.

872
00:49:30,101 --> 00:49:32,800
Duket se ai nuk e dorëzoi portofolin.

873
00:49:35,200 --> 00:49:41,580
E dini, thotë se u deshën 53 vjet për të
lyej këtë tavan.

874
00:49:41,940 --> 00:49:42,940
Eh.

875
00:49:43,890 --> 00:49:45,960
Njerëzit janë të mërzitur, zoti Randy.

876
00:49:47,180 --> 00:49:48,820
Zoti Stick është i mërzitur.

877
00:49:51,350 --> 00:49:52,350
Z. Stick e di?

878
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
Z. Stick e di.

879
00:49:56,520 --> 00:49:57,820
Epo, ai e di që ne mund ta rregullojmë atë.

880
00:50:02,250 --> 00:50:03,770
Unë jam vetëm lajmëtari.

881
00:50:04,420 --> 00:50:05,770
Por ai e di që ne mund ta rregullojmë atë.

882
00:50:06,440 --> 00:50:08,110
Ne rregullojmë gjithmonë çdo problem.

883
00:50:08,335 --> 00:50:09,590
Dhe rregullojeni me Noble.

884
00:50:10,930 --> 00:50:11,930
Zonja.

885
00:50:13,490 --> 00:50:14,490
Në rregull.

886
00:50:14,590 --> 00:50:15,670
Unë do ta zëvendësoj atë.

887
00:50:15,850 --> 00:50:16,850
Nr.

888
00:50:18,010 --> 00:50:21,110
Po, do ta zëvendësosh, por jo.

889
00:50:23,070 --> 00:50:25,330
Z. Stick ka kërkuar gjëra të tjera.

890
00:50:26,630 --> 00:50:27,630
Jo, është qesharake.

891
00:50:28,570 --> 00:50:29,970
Juliani është me ne për 22 vjet.

892
00:50:31,270 --> 00:50:34,990
Dy nga gabimet e të qenit fisnik janë a
njeri i vdekur.

893
00:50:43,600 --> 00:50:44,600
Oh.

894
00:50:44,700 --> 00:50:45,700
Oh, po.

895
00:50:46,810 --> 00:50:47,860
Ky është Danny Boy.

896
00:50:47,900 --> 00:50:48,320
Oh, po.

897
00:50:48,780 --> 00:50:50,120
Ky jam unë, Danny Boy.

898
00:50:50,121 --> 00:50:55,760
Danny Boy.

899
00:50:55,900 --> 00:50:56,320
Oh.

900
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
Oh.

901
00:50:59,180 --> 00:51:00,180
Oh.

902
00:51:00,460 --> 00:51:00,840
Oh.

903
00:51:01,100 --> 00:51:02,100
Oh.

904
00:51:12,700 --> 00:51:13,700
Marti ka mbaruar.

905
00:51:13,960 --> 00:51:14,960
Oh.

906
00:51:29,520 --> 00:51:30,520
Katër vjet nesër.

907
00:51:32,340 --> 00:51:33,340
e di.

908
00:51:36,940 --> 00:51:39,100
Është një kohë kaq e gjatë, me të vërtetë,
kur mendon për të.

909
00:51:42,240 --> 00:51:43,680
Duket si dje, apo jo?

910
00:51:46,700 --> 00:51:47,700
Henri ishte gjallë.

911
00:51:57,650 --> 00:52:00,170
Kur isha i pari në shkollë të mesme,
Të thashë që më talleshin.

912
00:52:02,480 --> 00:52:06,600
Dhe më quajtën Bo Hibbs, dhe një pjatë
e fasuleve, punimet.

913
00:52:09,785 --> 00:52:13,616
Dhe edhe pse e bëra
basketboll, dhe kor, dhe

914
00:52:13,676 --> 00:52:19,100
Unë kisha disa miq, unë
veproi fort, nuk isha kurrë.

915
00:52:22,690 --> 00:52:25,680
Sepse i kam besuar gjithmonë,
çdo fjalë të fundit mizore.

916
00:52:28,280 --> 00:52:30,840
Dhe gjithmonë kam menduar se do t'i besoj.

917
00:52:33,810 --> 00:52:34,810
Derisa të takova.

918
00:52:39,190 --> 00:52:41,160
Keni ardhur në klasën e dymbëdhjetë.

919
00:52:43,580 --> 00:52:47,160
Dhe ti më the se isha e bukur.

920
00:52:47,610 --> 00:52:49,210
Dhe për herë të parë e besova këtë.

921
00:52:51,100 --> 00:52:52,660
Më the se isha seksi.

922
00:52:53,820 --> 00:52:56,080
Ti ishe seksi atje në tharëse.

923
00:52:58,220 --> 00:53:02,940
Dhe kur Henri vdiq, ju më thatë të qëndroja
të fortë.

924
00:53:04,860 --> 00:53:06,540
Dhe se do ta kalonim atë.

925
00:53:09,380 --> 00:53:10,380
Dhe ne e bëmë.

926
00:53:22,720 --> 00:53:24,800
Kjo sepse nuk hoqe dorë kurrë nga unë.

927
00:53:24,960 --> 00:53:25,960
Nuk munda kurrë.

928
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
Unë kurrë nuk do.

929
00:53:43,560 --> 00:53:45,000
Kush mund të jetë në orën 11.30 të natës?

930
00:53:53,870 --> 00:53:54,870
Danny Wright?

931
00:53:55,990 --> 00:53:56,990
po.

932
00:53:57,410 --> 00:53:58,410
Kush është atje?

933
00:53:59,400 --> 00:54:00,400
Deni, Deni.

934
00:54:01,870 --> 00:54:03,930
Danny me fanny të madhe të bardhë.

935
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
Julian!

936
00:54:07,700 --> 00:54:08,910
Dëshironi të hapeni, Deni?

937
00:54:08,930 --> 00:54:10,070
Këtu bën akull.

938
00:54:10,090 --> 00:54:11,330
Topat e mi janë si bombola.

939
00:54:17,960 --> 00:54:19,240
Po lutesha që të më kujtonit.

940
00:54:19,610 --> 00:54:20,830
Ka qenë një magji.

941
00:54:22,990 --> 00:54:24,190
Të lutem, të lutem, hyr brenda.

942
00:54:25,030 --> 00:54:26,030
Oh, faleminderit.

943
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Hej.

944
00:54:34,530 --> 00:54:36,210
Vendosa të...

945
00:54:37,045 --> 00:54:38,270
Si më gjete?

946
00:54:38,490 --> 00:54:40,430
Një herë gjeta një vrimë me një dorë ari.

947
00:54:40,720 --> 00:54:43,250
Me siguri mund të gjej pjesën e Danny Wright
në librin tim të adresave.

948
00:54:45,210 --> 00:54:47,310
Oh, më falni.

949
00:54:47,350 --> 00:54:48,350
nuk e kuptova.

950
00:54:48,530 --> 00:54:49,530
është në rregull.

951
00:54:52,220 --> 00:54:53,220
Duhet të jesh Bane.

952
00:54:54,210 --> 00:54:55,210
Gruaja ime.

953
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Oh, kjo është kaq ...

954
00:54:57,630 --> 00:54:58,630
Oh, faleminderit.

955
00:54:59,390 --> 00:55:00,390
Pikërisht në çizme.

956
00:55:03,430 --> 00:55:04,870
Kam dëgjuar shumë për ty.

957
00:55:06,010 --> 00:55:07,010
Dhe unë, ti.

958
00:55:08,230 --> 00:55:09,230
Oh,

959
00:55:12,880 --> 00:55:14,690
tani je po aq e bukur sa Deni
tha.

960
00:55:16,610 --> 00:55:17,610
Deni.

961
00:55:19,500 --> 00:55:21,500
Gjithmonë kam thënë se ti je njeriu më me fat
takuar ndonjëherë.

962
00:55:30,970 --> 00:55:32,250
Çfarë po bën këtu, Julian?

963
00:55:48,900 --> 00:55:50,440
Shpresoj që të jetë në rregull, duke qenë këtu.

964
00:55:50,670 --> 00:55:53,520
Dua të them, mendoj se është mesi i
natën.

965
00:55:54,760 --> 00:55:55,160
po.

966
00:55:55,320 --> 00:55:55,540
Mirë?

967
00:55:55,920 --> 00:55:56,920
eshte...

968
00:55:57,450 --> 00:55:58,720
Mund të të tregoj një kafe.

969
00:56:00,040 --> 00:56:01,040
Vetëm një filxhan.

970
00:56:02,440 --> 00:56:02,840
po.

971
00:56:03,420 --> 00:56:04,420
E drejtë, sigurisht.

972
00:56:04,440 --> 00:56:05,580
Mund të marr një kafe.

973
00:56:05,800 --> 00:56:06,800
Oh, do të ishte mirë.

974
00:56:06,940 --> 00:56:08,100
Ose mbase pak uiski.

975
00:56:08,380 --> 00:56:09,120
Kjo është edhe më mirë.

976
00:56:09,380 --> 00:56:10,380
Hmm.

977
00:56:10,810 --> 00:56:12,160
Sonte është një natë për uiski atëherë.

978
00:56:12,161 --> 00:56:13,360
Dhe këngë dhe valle.

979
00:56:15,580 --> 00:56:16,580
Epo, të paktën uiski.

980
00:56:21,150 --> 00:56:22,550
Kjo është vërtet e çuditshme.

981
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Vërtet, vërtet e çuditshme.

982
00:56:25,650 --> 00:56:26,810
Mund t'i kërkoja të priste.

983
00:56:27,360 --> 00:56:28,450
Thjesht i kërkuam të qëndronte.

984
00:56:32,815 --> 00:56:33,935
A mendoni se ai është i rrezikshëm?

985
00:56:35,980 --> 00:56:37,000
Ai është një vrasës, Bean.

986
00:56:37,540 --> 00:56:38,540
Sigurisht që është i rrezikshëm.

987
00:56:39,610 --> 00:56:40,756
Por dua të them të rrezikshme, të rrezikshme.

988
00:56:40,780 --> 00:56:42,120
Ju thatë se ai ishte një djalë i mirë.

989
00:56:42,620 --> 00:56:43,620
Ai është.

990
00:56:43,680 --> 00:56:44,680
Një vrasës.

991
00:56:44,780 --> 00:56:46,020
Ai është shumë i këndshëm.

992
00:56:47,740 --> 00:56:48,740
dreqin.

993
00:56:49,260 --> 00:56:50,260
dreqin dreq.

994
00:56:51,820 --> 00:56:52,420
Çfarë?

995
00:56:52,650 --> 00:56:53,650
Më lejohet të mallkoj.

996
00:56:54,200 --> 00:56:55,120
Sidomos tani.

997
00:56:55,160 --> 00:56:56,160
Nëse jo tani, kur?

998
00:56:57,240 --> 00:56:58,240
E vërtetë.

999
00:56:59,860 --> 00:57:02,020
Kjo është koha e përsosur për të qenë
mallkim i ndyrë.

1000
00:57:02,930 --> 00:57:06,180
Një vrasës i ndyrë qëndron në vendin tonë
sallon i ndyrë.

1001
00:57:10,550 --> 00:57:12,070
Mendon se do të më tregonte armën e tij?

1002
00:57:19,240 --> 00:57:20,240
Një dolli, ndoshta?

1003
00:57:21,830 --> 00:57:23,170
Tek një i huaj.

1004
00:57:23,910 --> 00:57:25,350
Mbërritja në mes të natës.

1005
00:57:25,960 --> 00:57:27,150
Epo, ju nuk jeni një i huaj.

1006
00:57:27,740 --> 00:57:28,810
Jo, jam shumë i çuditshëm.

1007
00:57:29,490 --> 00:57:32,390
Sido që të jetë, nuk je i huaj,
Juliani.

1008
00:57:32,470 --> 00:57:33,470
Larg asaj.

1009
00:57:34,410 --> 00:57:36,290
Një dolli duhet të jetë vërtet për ju,
Deni.

1010
00:57:37,070 --> 00:57:38,070
Dhe për ty, Bean.

1011
00:57:39,080 --> 00:57:41,210
Për mikpritjen dhe ngrohtësinë tuaj.

1012
00:57:51,625 --> 00:57:53,770
Nuk e kisha menduar kurrë se do të të shihja përsëri,
Juliani.

1013
00:57:54,250 --> 00:57:56,250
Nuk e kisha menduar kurrë se do të të shihja përsëri,
Deni.

1014
00:57:56,251 --> 00:58:01,130
Por gjërat ndryshojnë.

1015
00:58:01,950 --> 00:58:03,370
Ata thjesht ndryshojnë.

1016
00:58:04,610 --> 00:58:05,610
A është kjo...

1017
00:58:08,700 --> 00:58:09,410
E keni ruajtur.

1018
00:58:09,570 --> 00:58:10,570
Unë bëra.

1019
00:58:11,550 --> 00:58:12,650
E keni ruajtur.

1020
00:58:12,670 --> 00:58:13,670
Nuk mund ta besoj.

1021
00:58:13,950 --> 00:58:15,466
Ai ende flet për këtë gjatë gjithë kohës.

1022
00:58:15,490 --> 00:58:18,430
Oh, kjo më prek që e mbajte.

1023
00:58:19,130 --> 00:58:20,210
Si nuk mundem?

1024
00:58:20,800 --> 00:58:21,800
Ishte një ditë e veçantë.

1025
00:58:23,430 --> 00:58:24,590
Pra, Danny ju tha çfarë bëra?

1026
00:58:26,430 --> 00:58:27,430
Në mënyrë profesionale.

1027
00:58:30,020 --> 00:58:31,020
E ke sjellë armën?

1028
00:58:35,160 --> 00:58:35,790
Në fakt.

1029
00:58:36,130 --> 00:58:37,130
Mund ta shoh?

1030
00:58:37,910 --> 00:58:38,910
Vërtet?

1031
00:58:39,890 --> 00:58:40,890
Po, ju lutem.

1032
00:58:41,150 --> 00:58:42,270
Zemër, ai nuk është vetëm
gonna... Ja ku shkoni.

1033
00:58:42,390 --> 00:58:43,390
Në rregull.

1034
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
A është kjo një .38?

1035
00:58:53,310 --> 00:58:54,310
Po, është.

1036
00:58:54,490 --> 00:58:55,490
Hmm.

1037
00:58:56,110 --> 00:58:57,170
Ti i di armët e tua, Bean.

1038
00:58:58,490 --> 00:59:00,631
Po, mirë, unë... Zoti im.

1039
00:59:01,630 --> 00:59:03,710
Ju jeni një grua madhështore.

1040
00:59:04,930 --> 00:59:05,930
Hmm.

1041
00:59:06,470 --> 00:59:08,750
Bean di shumë gjëra për shumë
gjërat.

1042
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Bean, më thuaj.

1043
00:59:12,180 --> 00:59:14,710
A ju tha Deni gjithçka për tonën?
kohë në Meksikë së bashku?

1044
00:59:15,410 --> 00:59:16,410
Po, jam i sigurt.

1045
00:59:16,510 --> 00:59:17,510
Pse?

1046
00:59:18,890 --> 00:59:19,890
Oh.

1047
00:59:22,860 --> 00:59:23,740
Zoti im.

1048
00:59:23,840 --> 00:59:25,160
Dukesh shkëlqyeshëm, Deni.

1049
00:59:25,960 --> 00:59:26,980
Vërtet i madh.

1050
00:59:27,620 --> 00:59:28,960
Edhe ti, Xhuli.

1051
00:59:28,961 --> 00:59:29,961
Oh, e di.

1052
00:59:30,790 --> 00:59:34,140
Unë dukem si një banak në Bangkok të dielën
mëngjes pasi marina u largua nga qyteti.

1053
00:59:34,820 --> 00:59:38,080
Por ti, jeta të ka bërë mirë,
kam te drejte?

1054
00:59:38,680 --> 00:59:39,680
Shumë mirë, po.

1055
00:59:40,060 --> 00:59:41,060
Ju ishit?

1056
00:59:41,490 --> 00:59:43,220
Kishit atë respekt që doje të ktheheshe
përsëri?

1057
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Unë bëj.

1058
00:59:44,880 --> 00:59:47,300
Pra, ju morët atë punë që ishit në Meksikë
per?

1059
00:59:47,660 --> 00:59:48,660
Ne e bëmë.

1060
00:59:49,260 --> 00:59:50,120
Dhe fati juaj?

1061
00:59:50,220 --> 00:59:51,220
Është më mirë, apo jo?

1062
00:59:52,040 --> 00:59:53,200
Nuk ka më pemë në kuzhinë?

1063
00:59:53,760 --> 00:59:55,940
I thashë për këtë.

1064
00:59:56,720 --> 00:59:58,620
Dhe ju e doni Bean më shumë se kurrë.

1065
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
që bëj.

1066
01:00:05,540 --> 01:00:06,540
Ja një dolli.

1067
01:00:07,430 --> 01:00:08,550
Për një njeri me respekt përsëri.

1068
01:00:10,590 --> 01:00:12,590
Për një grua që është më e dashur se çdo burrë
meriton.

1069
01:00:13,760 --> 01:00:14,760
Dhe për mua.

1070
01:00:16,200 --> 01:00:17,660
Për çfarë është dolli për ju?

1071
01:00:18,910 --> 01:00:20,040
Dolli për një të vdekur, Bean.

1072
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
Dolli për një të vdekur.

1073
01:00:26,900 --> 01:00:29,530
E dini, rreth dy muaj më parë e pata këtë
punë në Manila.

1074
01:00:30,270 --> 01:00:32,350
Tani normalisht, kjo do të më bënte të lumtur.

1075
01:00:32,680 --> 01:00:33,910
Më pëlqen klima e nxehtë.

1076
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
Djemtë duken si goca.

1077
01:00:35,810 --> 01:00:36,810
Është fantastike.

1078
01:00:37,720 --> 01:00:39,550
Puna ishte se unë isha djegur.

1079
01:00:40,310 --> 01:00:41,270
Nuk e dija.

1080
01:00:41,330 --> 01:00:43,410
Unë as nuk e dija se çfarë do të thoshte djegia
në atë kohë.

1081
01:00:43,550 --> 01:00:44,550
Por unë isha.

1082
01:00:45,130 --> 01:00:47,270
Unë kam qenë një rast teksti klasik.

1083
01:00:55,010 --> 01:00:56,490
Kisha sulme paniku.

1084
01:00:56,810 --> 01:00:58,770
Po humbja plotësisht kontrollin mbi veten time.

1085
01:00:59,030 --> 01:01:02,550
Unë u përpoqa ta kundërshtoja këtë me pije alkoolike,
sigurisht, por asgjë nuk funksionoi.

1086
01:01:02,830 --> 01:01:06,430
piva dhe piva dhe piva dhe piva dhe
piu.

1087
01:01:06,590 --> 01:01:07,590
Asgjë.

1088
01:01:07,850 --> 01:01:09,350
Unë ende ndjeja kruarje.

1089
01:01:09,570 --> 01:01:11,810
Ende ndihej sikur koka ime do të shkonte
shpërthejnë.

1090
01:01:12,790 --> 01:01:13,790
Pra...

1091
01:01:14,250 --> 01:01:16,770
Unë kalova në devijimet e mia të tjera të zakonshme.

1092
01:01:17,570 --> 01:01:20,830
Një lavire e vogël e mrekullueshme e njihja mirë
jashtë rrugës Mabini.

1093
01:01:23,210 --> 01:01:24,710
As kjo nuk funksiononte.

1094
01:01:25,750 --> 01:01:27,370
Dhe një dreq e mirë zakonisht bën.

1095
01:01:27,990 --> 01:01:28,990
Më falni frëngjisht.

1096
01:01:30,050 --> 01:01:30,750
Vazhdoni.

1097
01:01:30,930 --> 01:01:31,750
Kështu që unë pata këtë detyrë.

1098
01:01:31,751 --> 01:01:33,190
Asgjë e veçantë.

1099
01:01:33,410 --> 01:01:34,650
Disa drejtues tela bakri.

1100
01:01:35,180 --> 01:01:36,460
Dikush nuk e do atë pranë.

1101
01:01:36,550 --> 01:01:38,010
E dini, koncerti im i zakonshëm i tipit.

1102
01:01:39,045 --> 01:01:42,172
Epo, e dija se ky bakër
djaloshi i telave vinte gjithmonë tek kjo

1103
01:01:42,173 --> 01:01:45,630
treg i vogël i djersitur në natyrë
çdo të enjte për të blerë fruta.

1104
01:01:47,430 --> 01:01:48,850
Djaloshit i pëlqeu fryti i tij.

1105
01:01:56,870 --> 01:01:58,270
Ishte një plan i thjeshtë.

1106
01:01:58,870 --> 01:02:03,270
Ndërsa ai ecën nëpër turma,
Do të përplasem me të dhe do ta godas me thikë.

1107
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
Puna ishte se unë isha ende një rrëmujë.

1108
01:02:19,380 --> 01:02:24,641
Dhe sa herë e shikoja djalin, nuk e shikoja
shih atë, por në vend të kësaj pashë një djalë të vogël.

1109
01:02:36,900 --> 01:02:37,900
isha unë.

1110
01:02:38,340 --> 01:02:39,880
Unë si fëmijë.

1111
01:02:43,740 --> 01:02:45,240
Kjo është mut e frikshme, apo jo?

1112
01:02:48,400 --> 01:02:50,800
Një lloj gjëje e vërtetë për avari nervor.

1113
01:02:57,040 --> 01:02:58,220
Ende gati thikën.

1114
01:02:58,920 --> 01:03:00,460
Ende i përgatitur për këtë punë.

1115
01:03:01,220 --> 01:03:02,220
Por...

1116
01:03:08,340 --> 01:03:09,960
Unë thjesht nuk mund ta bëja.

1117
01:03:22,220 --> 01:03:23,220
Atëherë çfarë ndodhi?

1118
01:03:24,820 --> 01:03:26,220
U zgjova në një grumbull mut gomarësh.

1119
01:03:26,960 --> 01:03:27,960
më ra të fikët.

1120
01:03:29,160 --> 01:03:30,840
Mendoj se kam zbritur në një grumbull mut gomarësh.

1121
01:03:36,950 --> 01:03:39,820
Dhe që atëherë, ka qenë jashtëzakonisht nxehtë
dhe të ftohtë.

1122
01:03:41,010 --> 01:03:42,010
Disa punë shkojnë mirë.

1123
01:03:43,260 --> 01:03:44,560
Të tjerët, jo aq mirë.

1124
01:03:46,960 --> 01:03:49,880
Dhe pastaj disa javë më parë, unë u qiva
sërish në Budapest.

1125
01:03:50,740 --> 01:03:51,740
Ngrirë.

1126
01:03:52,010 --> 01:03:53,810
Pikërisht në këtë moment duhet të kisha qenë
qitjen.

1127
01:03:55,460 --> 01:03:56,460
Nuk e mbaroi punën.

1128
01:03:57,420 --> 01:03:58,420
Dhe kjo ishte ajo.

1129
01:04:00,500 --> 01:04:01,740
Tani është vetëm çështje kohe.

1130
01:04:04,810 --> 01:04:06,490
A nuk ka njeri me të cilin mund të flisni?

1131
01:04:07,880 --> 01:04:09,280
Ashtu si Mary Beth dhe Burimet Njerëzore?

1132
01:04:09,960 --> 01:04:10,660
Hajde.

1133
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Kjo është e çmendur.

1134
01:04:11,800 --> 01:04:14,220
Ata do të të vrasin për dështimin e një
punë?

1135
01:04:15,710 --> 01:04:20,840
Epo, a nuk mund t'i thuash
ata, ju e dini, ju e dini çfarë, më vjen keq.

1136
01:04:21,240 --> 01:04:24,460
E dini çfarë, isha pak i djegur
dhe jam pak i ngatërruar.

1137
01:04:24,770 --> 01:04:25,810
Dua të them, nuk mund ta bësh këtë?

1138
01:04:26,700 --> 01:04:27,700
Por...

1139
01:04:28,260 --> 01:04:31,440
Dua të them, ju po shihnit imazhe të vetes
si djalë i vogël.

1140
01:04:31,600 --> 01:04:34,280
Nëse kjo nuk është një shkrirje frojdiane,
Unë nuk e di se çfarë është.

1141
01:04:34,281 --> 01:04:36,980
Sigurisht, me siguri ata ju kanë parë
se.

1142
01:04:37,100 --> 01:04:37,900
Jo, ata nuk e bëjnë.

1143
01:04:37,901 --> 01:04:38,901
Ata nuk e bëjnë.

1144
01:04:40,765 --> 01:04:42,949
Domethënë, do të isha i vdekur sot
nëse mbajtësi im nuk do të kishte rrezikuar

1145
01:04:42,999 --> 01:04:45,130
jetën e tij dhe më dha bakshish
jashtë në planet e kompanisë.

1146
01:04:45,560 --> 01:04:47,040
Mezi do të dilja gjallë nga Budapesti.

1147
01:04:48,665 --> 01:04:50,000
Dhe si përfunduat këtu?

1148
01:04:50,740 --> 01:04:51,740
Në Denver?

1149
01:04:55,780 --> 01:04:56,780
Kjo është qesharake.

1150
01:04:58,380 --> 01:05:01,740
Disa njerëz ikin në shtëpi në një kohë krize.

1151
01:05:03,615 --> 01:05:09,861
Problemi im, problemi që ndava me Denin
në Meksikë është se nuk kam shtëpi.

1152
01:05:10,440 --> 01:05:14,240
Dua të them, kjo është arsyeja pse jam këtu.

1153
01:05:17,440 --> 01:05:18,640
Ti je shoku i vetëm që kam.

1154
01:05:20,220 --> 01:05:21,780
Oh, por kjo është qesharake.

1155
01:05:22,020 --> 01:05:24,000
Ju keni, keni miq.

1156
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Unë jo.

1157
01:05:29,340 --> 01:05:30,340
Unë me të vërtetë nuk e bëj.

1158
01:05:32,080 --> 01:05:33,080
je ne rregull?

1159
01:05:35,020 --> 01:05:36,380
Është e çmendur, apo jo?

1160
01:05:37,565 --> 01:05:39,500
Ti je shoku im i vetëm dhe unë mezi e di
ju.

1161
01:05:42,280 --> 01:05:43,280
Kjo shtëpi?

1162
01:05:46,440 --> 01:05:47,440
Shtëpia juaj?

1163
01:05:50,880 --> 01:05:51,920
Është e vetmja shtëpi që njoh.

1164
01:05:55,340 --> 01:05:56,340
Mirë.

1165
01:05:57,190 --> 01:05:58,390
Ajo është vërtet fantastike, Deni.

1166
01:05:59,580 --> 01:06:00,580
Ajo është e bukur.

1167
01:06:02,130 --> 01:06:03,130
Ajo është gjithçka për mua.

1168
01:06:03,820 --> 01:06:05,260
Po, ma thatë këtë në Meksikë.

1169
01:06:06,870 --> 01:06:07,960
Dhe unë tunda kokën dhe dëgjova.

1170
01:06:09,600 --> 01:06:10,800
Por tani shoh.

1171
01:06:12,740 --> 01:06:13,740
Unë shoh.

1172
01:06:15,700 --> 01:06:16,700
je ne rregull?

1173
01:06:22,600 --> 01:06:24,480
Ti i tregove asaj gjithçka që ndodhi brenda
Meksika?

1174
01:06:27,990 --> 01:06:29,640
I tregova asaj për kohën tonë së bashku,
po.

1175
01:06:33,135 --> 01:06:34,500
Dhe ku përfundon ajo histori?

1176
01:06:39,440 --> 01:06:42,820
Ajo e di herën e fundit që kam dëgjuar për ty,
po trokitje në dhomën time të hotelit në

1177
01:06:43,195 --> 01:06:45,856
në mes të natës duke kërkuar falje
duke u përpjekur të më përfshijë në një punë.

1178
01:06:45,880 --> 01:06:46,880
me vjen keq.

1179
01:06:49,180 --> 01:06:50,180
Keshtu thua ti.

1180
01:06:51,755 --> 01:06:55,790
Dhe unë trokita dhe trokita dhe ti kurrë
u përgjigj.

1181
01:07:01,270 --> 01:07:02,270
Zotërinj.

1182
01:07:05,210 --> 01:07:06,210
Unë jam pak i dehur.

1183
01:07:08,180 --> 01:07:09,220
Ky është një vend i bukur për të qenë.

1184
01:07:09,900 --> 01:07:12,210
Julian, ju do të qëndroni natën,
sigurisht.

1185
01:07:13,170 --> 01:07:14,750
Oh, faleminderit, Bane.

1186
01:07:15,875 --> 01:07:17,435
Unë premtoj se do të jem nga këtu nesër.

1187
01:07:17,460 --> 01:07:19,090
Oh, le të mos flasim për këtë tani.

1188
01:07:19,091 --> 01:07:20,091
Uau.

1189
01:07:20,190 --> 01:07:21,857
E dini, unë nuk e di
mendoj se kam qenë me

1190
01:07:21,858 --> 01:07:24,290
të ftuar deri në 2.30 në
mëngjes në një kohë të gjatë.

1191
01:07:24,670 --> 01:07:25,670
Është mirë, apo jo?

1192
01:07:26,055 --> 01:07:27,170
Oh, është shumë mirë.

1193
01:07:29,130 --> 01:07:30,370
Hej, a mund ta ndez stereon?

1194
01:07:30,650 --> 01:07:31,050
Sigurisht.

1195
01:07:31,290 --> 01:07:32,290
Tani?

1196
01:07:32,430 --> 01:07:34,430
Po, pashë këtë rekord të vjetër
e juaja dhe thjesht doja

1197
01:07:34,431 --> 01:07:36,571
dëgjojeni në orët e vogla
e mëngjesit, e dini?

1198
01:07:37,860 --> 01:07:40,050
Meqenëse jemi në orët e vogla të
mëngjes?

1199
01:07:40,220 --> 01:07:41,220
Është në rregull?

1200
01:07:41,670 --> 01:07:42,070
Sigurisht.

1201
01:07:42,510 --> 01:07:43,510
Unë mendoj, po.

1202
01:08:02,100 --> 01:08:03,100
Por...

1203
01:08:03,200 --> 01:08:05,680
Unë me të vërtetë do të doja t'i kërkoja gruas suaj
valle.

1204
01:08:10,250 --> 01:08:12,060
Julian, ke pirë shumë.

1205
01:08:14,840 --> 01:08:18,060
Bane, të lutem, e kam këtë kërcim.

1206
01:08:27,690 --> 01:08:35,690
Në orët e vogla të mëngjesit
Ndërsa e gjithë bota është në gjumë të thellë Ti

1207
01:08:45,010 --> 01:08:53,010
rri zgjuar Dhe mendo për vajzën Dhe
kurrë mos mendo të numërosh delet kur

1208
01:08:57,390 --> 01:09:01,750
zemra jote e vetmuar Ka
mësoi mësimin e tij

1209
01:09:01,751 --> 01:09:06,391
bëhu i saj nëse vetëm do të bëhesh
bëhu i saji Do të ishe i saj

1210
01:09:24,450 --> 01:09:27,930
Mësova të kërcej në një amerikano-jugor
burg nga një djalë i quajtur Morales.

1211
01:09:28,450 --> 01:09:30,070
Epo, gjithsesi, kjo është një histori tjetër.

1212
01:09:30,210 --> 01:09:30,830
Një herë tjetër.

1213
01:09:30,990 --> 01:09:32,770
Një kapak nate e fundit!

1214
01:09:32,771 --> 01:09:35,270
Nuk mund të mendoj as për dhimbjen e kokës që kam
do të ketë nesër.

1215
01:09:35,470 --> 01:09:36,210
Atëherë mos.

1216
01:09:36,290 --> 01:09:36,930
Ose bëni.

1217
01:09:37,090 --> 01:09:39,690
Dhe merrni tre aspirinë dhe një Royade
para se të shkoni në shtrat sonte.

1218
01:09:40,280 --> 01:09:41,330
Pse e dëgjove atë?

1219
01:09:41,630 --> 01:09:43,530
Libri i Assassin's of Home Remedies?

1220
01:09:48,960 --> 01:09:50,080
E vetmja grua që kam dashur ndonjëherë.

1221
01:09:51,250 --> 01:09:52,250
Nëna ime.

1222
01:09:53,290 --> 01:09:54,630
Po gruaja juaj?

1223
01:09:56,570 --> 01:09:57,570
Gruaja ime?

1224
01:09:58,210 --> 01:10:00,850
Deni më tha se ishe i martuar dhe kaq
ajo vdiq në një aksident automobilistik.

1225
01:10:01,290 --> 01:10:02,290
Ti e doje atë.

1226
01:10:03,650 --> 01:10:04,650
Po.

1227
01:10:15,620 --> 01:10:16,620
Oh, Zoti im!

1228
01:10:17,690 --> 01:10:18,760
Nuk mund ta besoj këtë!

1229
01:10:19,460 --> 01:10:20,660
Unë kurrë nuk kam qenë i martuar.

1230
01:10:20,840 --> 01:10:21,900
Nuk mund ta besoj këtë.

1231
01:10:22,295 --> 01:10:23,360
Nuk ishte një aksident automobilistik.

1232
01:10:24,300 --> 01:10:24,660
Nr.

1233
01:10:24,860 --> 01:10:28,140
Unë do të isha i pandjeshëm ndaj Denit për ty
djalin dhe unë po përpiqeshim ta fitonim.

1234
01:10:28,260 --> 01:10:29,380
Ishte budallallëk i mitur.

1235
01:10:29,660 --> 01:10:30,140
E di çfarë, Julian?

1236
01:10:30,320 --> 01:10:31,620
Unë jam ai që ishte budalla.

1237
01:10:31,800 --> 01:10:32,920
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1238
01:10:32,980 --> 01:10:33,700
Ju nuk jeni budallenj.

1239
01:10:33,780 --> 01:10:34,780
Unë jam një gjemba.

1240
01:10:34,840 --> 01:10:35,200
Unë.

1241
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
Jo ju.

1242
01:10:36,760 --> 01:10:40,140
Epo, por puna është se mund ta kisha mbajtur
po të gënjej tani, por zgjodha të mos bëj si një

1243
01:10:40,290 --> 01:10:41,080
shenjë respekti.

1244
01:10:41,081 --> 01:10:43,700
Sepse tani jemi miq.

1245
01:10:44,180 --> 01:10:45,180
Oh!

1246
01:10:46,630 --> 01:10:47,670
Ne jemi miq, apo jo?

1247
01:10:48,480 --> 01:10:50,840
Pra, çfarë budallenjsh të tjerë keni derdhur
unë, Julian?

1248
01:10:51,040 --> 01:10:52,820
Po, je edhe një vrasës, Julian?

1249
01:10:53,100 --> 01:10:55,100
Po, hej, hej, hej, festë,
fatalitet.

1250
01:10:55,300 --> 01:10:56,820
Kush dreqin e quani veten?

1251
01:10:57,680 --> 01:10:58,680
Po, unë jam.

1252
01:10:59,110 --> 01:11:04,141
Dhe për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, Deni, gënjej
kur të duhet, tregoj të vërtetën kur të mundem.

1253
01:11:04,230 --> 01:11:08,380
Me ty, më së shumti ka qenë e vërteta.

1254
01:11:18,290 --> 01:11:19,290
A duhet të shkoj?

1255
01:11:34,940 --> 01:11:37,130
A nuk jemi kozmopolitë?

1256
01:11:38,390 --> 01:11:41,010
Të kesh një vrasës të trajnuar të qëndrojë mbi
natën.

1257
01:11:42,010 --> 01:11:46,150
Leja që gënjeshtrat zemërthyese thjesht të rrokullisen
na pëlqen flladi i verës.

1258
01:11:46,980 --> 01:11:48,350
Më pas, ne duhet të shkëmbejmë gruan.

1259
01:11:52,100 --> 01:11:53,100
Ju nuk keni grua.

1260
01:12:02,300 --> 01:12:03,380
Kjo është një pikë e mirë.

1261
01:12:34,890 --> 01:12:35,210
Çfarë?

1262
01:12:35,270 --> 01:12:35,630
Çfarë është, Julian?

1263
01:12:35,840 --> 01:12:36,490
cfare deshironi?

1264
01:12:36,690 --> 01:12:37,810
Nuk mund të flasim për këtë këtu.

1265
01:12:39,350 --> 01:12:39,670
Çfarë?

1266
01:12:39,810 --> 01:12:40,810
Hajde.

1267
01:12:45,060 --> 01:12:47,180
Mirë, Julian, ne jemi në makinën tuaj me qira.

1268
01:12:47,880 --> 01:12:48,480
Çfarë është ajo?

1269
01:12:48,860 --> 01:12:54,360
Puna është, Deni, gjëja që nuk e bëra
t'ju them atë që pranova

1270
01:12:54,361 --> 01:12:56,933
sepse Bean ishte
i pranishëm, ishte se unë kam qenë

1271
01:12:56,934 --> 01:12:59,781
ofroi një rrugëdalje nga
gjendja ime fatale.

1272
01:13:01,840 --> 01:13:02,840
Epo, kjo është mirë.

1273
01:13:02,900 --> 01:13:03,520
E di, e di.

1274
01:13:03,600 --> 01:13:04,060
Po, po, e di.

1275
01:13:04,385 --> 01:13:05,620
Kjo është vërtet e mirë.

1276
01:13:05,640 --> 01:13:06,640
Çfarë është ajo?

1277
01:13:07,040 --> 01:13:10,880
Trajtuesi im, z. Randy, më kontaktoi ashtu
ai e bën gjithmonë, me një reklamë në

1278
01:13:10,881 --> 01:13:13,300
International Tribune kërkon mace
ulur në Bali.

1279
01:13:14,030 --> 01:13:15,270
Kështu qëndroni në kontakt?

1280
01:13:15,940 --> 01:13:16,940
Reklamat e kujdestarisë së maceve?

1281
01:13:17,780 --> 01:13:18,780
Po.

1282
01:13:19,120 --> 01:13:20,640
Mirë, e dini, është thjesht qesharake.

1283
01:13:20,980 --> 01:13:22,100
Jam shumë i lodhur, Julian.

1284
01:13:22,260 --> 01:13:25,055
Epo, gjithsesi, ai kontaktoi
unë katër ditë më parë, dhe në thelb

1285
01:13:25,056 --> 01:13:29,480
ai tha se kishte qenë në
lart dhe më mori një afat.

1286
01:13:29,740 --> 01:13:32,740
Epo, siç thashë, ky është një lajm i mirë.

1287
01:13:33,060 --> 01:13:34,060
Gjëja është...

1288
01:13:35,790 --> 01:13:37,110
më ka kërkuar të bëj edhe një punë.

1289
01:13:37,840 --> 01:13:38,960
Nuk kam zgjidhje, ki parasysh.

1290
01:13:39,030 --> 01:13:40,040
Është të bëjë punën ose ndryshe.

1291
01:13:40,240 --> 01:13:41,240
E drejta.

1292
01:13:41,670 --> 01:13:44,100
Dhe kjo na çon në pak të pista
problem.

1293
01:13:46,240 --> 01:13:47,240
Në rregull.

1294
01:13:49,390 --> 01:13:50,390
Cili është problemi?

1295
01:13:50,590 --> 01:13:52,270
Epo, në fakt, është një problem mjaft i madh.

1296
01:13:52,750 --> 01:13:54,190
Dhe vërtet nuk do t'ju pëlqejë.

1297
01:13:54,660 --> 01:13:55,660
Nuk do të më pëlqejë?

1298
01:13:55,720 --> 01:13:56,720
Aspak.

1299
01:13:57,640 --> 01:13:58,660
Sepse puna...

1300
01:14:00,840 --> 01:14:01,840
ju përfshin ju.

1301
01:14:06,740 --> 01:14:08,500
Ju nuk po thoni atë që unë mendoj se jeni
duke thënë.

1302
01:14:09,680 --> 01:14:10,840
Çfarë mendoni se po them?

1303
01:14:12,620 --> 01:14:14,060
Ti e di se çfarë mendoj se po thua.

1304
01:14:14,460 --> 01:14:15,460
Nr.

1305
01:14:16,000 --> 01:14:17,840
Unë nuk mendoj se e di se çfarë mendoni se jam
duke thënë.

1306
01:14:19,860 --> 01:14:20,860
Pra, a do që unë të vdes?

1307
01:14:33,110 --> 01:14:33,510
Nr.

1308
01:14:33,511 --> 01:14:33,910
Çfarë është kjo?

1309
01:14:34,160 --> 01:14:35,750
Askush nuk do që të vdesësh, Deni.

1310
01:14:35,890 --> 01:14:36,010
Huh?

1311
01:14:36,011 --> 01:14:36,410
Jezusin.

1312
01:14:36,630 --> 01:14:37,630
I dashur Jezus.

1313
01:14:38,230 --> 01:14:38,630
Zoti.

1314
01:14:38,750 --> 01:14:39,750
Zoti.

1315
01:14:40,990 --> 01:14:41,390
Nr.

1316
01:14:41,391 --> 01:14:42,391
Nr.

1317
01:14:43,750 --> 01:14:44,650
Po e bënit atë?

1318
01:14:44,651 --> 01:14:47,770
Epo, kam nevojë për ndihmën tuaj për të lehtësuar
fatalitet.

1319
01:14:47,910 --> 01:14:48,030
Çfarë?

1320
01:14:48,130 --> 01:14:49,130
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1321
01:14:49,270 --> 01:14:49,910
Jo, jo, jo.

1322
01:14:50,010 --> 01:14:52,090
Ndihma ime është pikërisht ajo që ju nuk keni nevojë.

1323
01:14:52,310 --> 01:14:52,970
Unë jam një rrëmujë, babi.

1324
01:14:53,110 --> 01:14:53,650
Ju e dini këtë.

1325
01:14:53,910 --> 01:14:55,030
Unë jam një rrëmujë e plotë.

1326
01:14:55,130 --> 01:14:57,270
Nuk e di nëse mund ta bëj këtë punë
nga vetja.

1327
01:14:57,490 --> 01:14:59,090
Duhet të flasësh me dikë tjetër.

1328
01:14:59,150 --> 01:15:00,150
Një koleg.

1329
01:15:00,390 --> 01:15:01,170
Nuk njoh kolegë.

1330
01:15:01,410 --> 01:15:01,850
Ju duhet.

1331
01:15:02,030 --> 01:15:02,570
Unë jo.

1332
01:15:02,720 --> 01:15:04,370
Epo, nuk mund të të ndihmoj.

1333
01:15:04,570 --> 01:15:06,770
Deni, Deni, e di që nuk je ideali
kandidat.

1334
01:15:07,990 --> 01:15:08,390
Ideale?

1335
01:15:08,540 --> 01:15:10,350
Larg, larg idealit, Julian.

1336
01:15:10,370 --> 01:15:14,110
A nuk ju kujtohet reagimi im i fundit
koha që propozonit diçka kaq të çuditshme?

1337
01:15:14,111 --> 01:15:15,150
Ishte vetëm në Meksikë.

1338
01:15:15,310 --> 01:15:16,790
Unë u përpoqa t'ju tregoja një kohë të mirë.

1339
01:15:16,930 --> 01:15:18,990
Oh, kështu që tani të vrasësh dikë është një gjë e mirë
koha?

1340
01:15:19,850 --> 01:15:20,850
Mund të jetë.

1341
01:15:21,370 --> 01:15:22,650
Oh, po shkoj të fle.

1342
01:15:22,850 --> 01:15:23,170
Deni.

1343
01:15:23,290 --> 01:15:23,930
Hajde.

1344
01:15:23,950 --> 01:15:25,730
Ju nuk keni nevojë as për një person të dytë.

1345
01:15:26,010 --> 01:15:28,010
Dua të them, a nuk i ke bërë të gjitha këto gjëra
veten?

1346
01:15:28,310 --> 01:15:29,850
Disa punë janë më të mira me dy burra.

1347
01:15:30,335 --> 01:15:33,270
Epo, mendoj se është më mirë nëse
njeriu i dytë nuk ka frikë

1348
01:15:33,271 --> 01:15:37,430
i pafajshëm dhe i papërgatitur dhe
të pakualifikuar dhe të painteresuar.

1349
01:15:37,470 --> 01:15:38,910
Tani, unë do të shkoj në shtrat, Julian.

1350
01:15:39,030 --> 01:15:41,030
Shiko, unë jam në një pozicion shumë të rrezikshëm
këtu, Danny.

1351
01:15:41,620 --> 01:15:43,070
Unë nuk jam në gjendje ta provoj këtë vetë.

1352
01:15:43,071 --> 01:15:46,230
Një vrasës pa besim është a
gjë e tmerrshme për të parë.

1353
01:15:47,260 --> 01:15:49,140
Është si një shtambë ndihme që gërmon
top.

1354
01:15:51,445 --> 01:15:53,885
Ju lutem më tregoni se e dini që keni përzier dy
sportet në metaforën tuaj.

1355
01:15:54,930 --> 01:15:55,930
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1356
01:15:58,550 --> 01:16:01,410
Danny, Danny, të lutem, të lutem, kam nevojë për tënden
ndihmë.

1357
01:16:01,730 --> 01:16:02,570
Dikush do të vdesë.

1358
01:16:02,710 --> 01:16:03,810
Një i huaj ose unë.

1359
01:16:04,350 --> 01:16:05,350
Cilin do të preferonit?

1360
01:16:08,490 --> 01:16:11,490
Shiko, nëse mund ta bëj punën me sukses,
Unë jam i lirë dhe i qartë.

1361
01:16:11,790 --> 01:16:12,790
I lirë dhe i qartë, Deni.

1362
01:16:13,070 --> 01:16:15,306
Unë kam mjaft para
kursyer deri në pension në një të bukur

1363
01:16:15,406 --> 01:16:17,430
ishull i vogël grek me
grekët e vegjël të bukur.

1364
01:16:17,470 --> 01:16:19,870
Parajsa më pret, Deni, nëse ti dhe unë e bëjmë këtë
këtë punë.

1365
01:16:20,510 --> 01:16:21,070
nuk mundem.

1366
01:16:21,115 --> 01:16:22,390
Oh, dreqin, Deni.

1367
01:16:23,070 --> 01:16:24,330
Ti je shoku im i vetëm.

1368
01:16:24,530 --> 01:16:25,110
Oh, Julian.

1369
01:16:25,270 --> 01:16:26,270
Është e vërtetë.

1370
01:16:26,910 --> 01:16:27,910
Dhe...

1371
01:16:29,110 --> 01:16:30,110
Dhe çfarë?

1372
01:16:30,330 --> 01:16:31,330
Dhe...

1373
01:16:34,380 --> 01:16:35,380
Më ke borxh.

1374
01:16:40,600 --> 01:16:42,850
Nëse kjo do të ndodhte, kur do të duhej
vend?

1375
01:16:43,210 --> 01:16:43,690
Sot.

1376
01:16:43,970 --> 01:16:44,970
Garat me kuaj.

1377
01:16:46,830 --> 01:16:47,150
Sot?

1378
01:16:47,570 --> 01:16:48,570
Po, në Arizona.

1379
01:16:49,040 --> 01:16:50,690
Jo, jo, jo, kjo nuk mund të ndodhte,
Juliani.

1380
01:16:51,090 --> 01:16:51,410
Na vjen keq.

1381
01:16:51,550 --> 01:16:52,550
Nuk ka zgjidhje.

1382
01:16:53,010 --> 01:16:56,170
Jo, jo, jo, sot është katërvjetori
përvjetorin e vdekjes së djalit tim Henrit.

1383
01:16:57,310 --> 01:16:58,950
Ne shkojmë në varreza, kështu bëjmë.

1384
01:16:59,190 --> 01:17:00,750
Në çfarë ore mbyllen varrezat,
Deni?

1385
01:17:02,110 --> 01:17:03,190
Epo, nuk e di.

1386
01:17:03,910 --> 01:17:06,430
Do t'ju kthejmë këtu në 4.30,
flamur ne dore te premtoj.

1387
01:17:06,570 --> 01:17:08,150
Oh, oh, oh, do ta bësh këtë?

1388
01:17:08,270 --> 01:17:08,530
Në rregull.

1389
01:17:08,980 --> 01:17:10,371
Epo, si do ta bësh këtë, Julian?

1390
01:17:10,395 --> 01:17:13,930
Epo, ne kemi një rezervim të avionit 7.40 për të
Tucson këtë mëngjes.

1391
01:17:14,570 --> 01:17:14,950
Shumë hapësirë.

1392
01:17:14,951 --> 01:17:16,326
Do të jetë koha për të kapur 2.30 mbrapa.

1393
01:17:16,350 --> 01:17:16,650
Ne bëjmë?

1394
01:17:16,850 --> 01:17:17,370
Mm-hmm.

1395
01:17:17,610 --> 01:17:18,610
E bëra dje.

1396
01:17:19,210 --> 01:17:20,210
Klasa e parë.

1397
01:17:20,270 --> 01:17:21,270
Fantazi e vërtetë.

1398
01:17:21,770 --> 01:17:24,850
Tani, copëto, lart, vishu,
bëni një histori deri në Payne.

1399
01:17:26,010 --> 01:17:27,970
Ne duhet të marrim këtë rrugë në shfaqje,
eh?

1400
01:17:28,890 --> 01:17:29,330
Deni.

1401
01:17:29,650 --> 01:17:30,650
Unë jam

1402
01:17:44,590 --> 01:17:50,970
doja të isha aq i keq për ty Një gjë që thashë
që nuk do ta bëja kurrë

1403
01:17:55,700 --> 01:18:01,320
përqafoj Dhe e theva dëshpërimin tim nga
fytyrën time

1404
01:18:10,840 --> 01:18:15,120
Ulërit nga rrethana Një gjë që
do

1405
01:18:22,800 --> 01:18:30,800
bërtasin së bashku këngë të pakënduara Ishte e
nxehtësia e momentit Duke më thënë se çfarë doja të thoja

1406
01:18:31,940 --> 01:18:39,800
Nxehtësia e momentit u shfaq në sytë tuaj
Unë jam

1407
01:19:07,860 --> 01:19:09,440
më falni, nuk doja.

1408
01:19:09,700 --> 01:19:11,500
Nuk e bëra, nuk e bëra.

1409
01:19:11,501 --> 01:19:13,160
E bëra, u mbështeta kundër kësaj.

1410
01:19:13,161 --> 01:19:14,740
Dhe unë po gogësja dhe kërkoj falje.

1411
01:19:14,920 --> 01:19:15,420
Unë thjesht...

1412
01:19:15,900 --> 01:19:16,900
Ah!

1413
01:19:17,060 --> 01:19:18,100
Fike atë!

1414
01:19:18,860 --> 01:19:19,860
me vjen keq.

1415
01:19:20,060 --> 01:19:22,300
Nxehtësia e momentit S***!

1416
01:22:17,640 --> 01:22:18,640
Julian!

1417
01:22:28,180 --> 01:22:29,180
Julian!

1418
01:22:32,640 --> 01:22:33,640
Julian!

1419
01:22:41,820 --> 01:22:42,820
Julian?

1420
01:22:44,720 --> 01:22:45,720
Hej.

1421
01:22:47,900 --> 01:22:49,540
Çfarë dreqin po ndodh?

1422
01:22:50,700 --> 01:22:51,700
Julian!

1423
01:22:56,060 --> 01:22:57,780
Më tërhoqët zvarrë në Arizona?

1424
01:22:58,780 --> 01:23:00,700
Në garat e kuajve?

1425
01:23:02,195 --> 01:23:03,340
Për të bërë këtë punë, apo jo?

1426
01:23:03,900 --> 01:23:04,900
Për të bërë këtë punë.

1427
01:23:04,940 --> 01:23:06,220
Kjo është puna e fundit.

1428
01:23:07,900 --> 01:23:09,514
Të vras dikë që unë
as nuk e di Kështu që

1429
01:23:09,515 --> 01:23:11,861
ju mund të jetoni nga pjesa tjetër
të jetës suaj me grekët.

1430
01:23:12,780 --> 01:23:14,080
Grekët e vegjël të bukur, Deni.

1431
01:23:14,300 --> 01:23:16,320
Dhe ne e bëjmë, unë bëj gjithçka në mënyrë perfekte.

1432
01:23:16,480 --> 01:23:16,980
Jo ti, unë.

1433
01:23:17,460 --> 01:23:17,820
Në mënyrë perfekte.

1434
01:23:17,821 --> 01:23:18,520
Më ke parë, Julian?

1435
01:23:18,720 --> 01:23:19,720
Unë isha i shkëlqyer!

1436
01:23:20,120 --> 01:23:21,300
Dhe ju merrni një goditje të pastër.

1437
01:23:21,440 --> 01:23:22,536
E di që keni pasur një goditje të pastër.

1438
01:23:22,560 --> 01:23:23,240
Dhe ju nuk e merrni atë?

1439
01:23:23,300 --> 01:23:24,300
Çfarë po ndodh?

1440
01:23:24,940 --> 01:23:26,080
E kam humbur, Deni.

1441
01:23:26,180 --> 01:23:26,760
Oh, vërtet?

1442
01:23:26,920 --> 01:23:28,400
Epo, ata do të të vrasin, Julian.

1443
01:23:29,360 --> 01:23:30,360
Por e kam humbur.

1444
01:23:30,940 --> 01:23:32,760
Kjo është një përgjigje e papranueshme.

1445
01:23:33,180 --> 01:23:34,000
Por është e vërteta.

1446
01:23:34,180 --> 01:23:35,180
Oh, xhiz.

1447
01:23:35,820 --> 01:23:36,180
Hej.

1448
01:23:36,700 --> 01:23:37,700
Hej.

1449
01:23:38,100 --> 01:23:38,720
Përqendrohuni këtu.

1450
01:23:38,780 --> 01:23:39,080
Në rregull?

1451
01:23:39,160 --> 01:23:40,200
Unë kam nevojë që ju të përqendroheni.

1452
01:23:41,850 --> 01:23:42,580
Vetëm më shiko, Deni.

1453
01:23:42,680 --> 01:23:43,220
Më shiko mua.

1454
01:23:43,540 --> 01:23:44,540
Unë jam një rrënim.

1455
01:23:44,580 --> 01:23:45,580
Unë jam një parodi.

1456
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
Juliani.

1457
01:23:47,700 --> 01:23:48,420
Duhet të shkosh atje lart.

1458
01:23:48,560 --> 01:23:49,460
Oh, jo, jo, jo.

1459
01:23:49,520 --> 01:23:50,020
Jo, jo, jo.

1460
01:23:50,021 --> 01:23:51,096
Më lër të qetë, Deni.

1461
01:23:51,120 --> 01:23:52,540
Të lutem, harro gjithçka.

1462
01:23:52,760 --> 01:23:53,760
une...

1463
01:23:54,340 --> 01:23:58,220
Nuk mund ta besoj se jam në një shkallë duke u përpjekur
të të bindë të vrasësh dikë.

1464
01:23:59,240 --> 01:23:59,980
Thjesht shko.

1465
01:24:00,180 --> 01:24:01,080
Thjesht shko, Danny.

1466
01:24:01,081 --> 01:24:01,620
Thjesht shko.

1467
01:24:01,680 --> 01:24:02,680
Shko, Deni.

1468
01:24:15,140 --> 01:24:16,140
Nr.

1469
01:24:17,460 --> 01:24:18,640
Jo, ne do ta bëjmë këtë.

1470
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Zoti im.

1471
01:24:21,880 --> 01:24:22,660
Julian, duhet.

1472
01:24:22,780 --> 01:24:24,240
Ju duhet të.

1473
01:24:24,320 --> 01:24:24,540
Në rregull?

1474
01:24:24,620 --> 01:24:25,980
Nëse nuk e bëni, ata do t'ju vrasin.

1475
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
Më kupton?

1476
01:24:27,100 --> 01:24:28,100
E kuptoni?

1477
01:24:29,070 --> 01:24:30,840
Dhe nuk do ta lejoj të ndodhë.

1478
01:24:31,580 --> 01:24:32,100
Huh?

1479
01:24:32,200 --> 01:24:34,300
Unë refuzoj ta lejoj këtë të ndodhë.

1480
01:24:34,320 --> 01:24:34,760
Po për këtë?

1481
01:24:34,880 --> 01:24:35,880
Juliani.

1482
01:24:35,940 --> 01:24:37,260
Ne do të shkojmë atje lart së bashku.

1483
01:24:37,345 --> 01:24:38,545
Unë do t'ju flas për këtë.

1484
01:24:38,920 --> 01:24:39,240
Në rregull?

1485
01:24:39,320 --> 01:24:40,496
Unë do t'ju flas menjëherë.

1486
01:24:40,520 --> 01:24:42,640
Dhe ju do të bëni punën që keni ardhur
këtu për të bërë.

1487
01:24:43,380 --> 01:24:44,380
Në rregull?

1488
01:24:45,440 --> 01:24:45,760
Në rregull?

1489
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
Në rregull?

1490
01:24:47,520 --> 01:24:47,840
Huh?

1491
01:24:48,020 --> 01:24:48,340
Po.

1492
01:24:48,840 --> 01:24:49,160
Huh?

1493
01:24:49,320 --> 01:24:49,460
Po.

1494
01:24:49,560 --> 01:24:49,860
Në rregull.

1495
01:24:50,120 --> 01:24:50,440
Në rregull.

1496
01:24:50,660 --> 01:24:50,900
Në rregull.

1497
01:24:51,240 --> 01:24:51,720
Në rregull.

1498
01:24:51,840 --> 01:24:52,160
Lart.

1499
01:24:52,340 --> 01:24:52,520
Lart.

1500
01:24:52,640 --> 01:24:52,760
Lart.

1501
01:24:52,761 --> 01:24:52,980
Lart.

1502
01:24:52,981 --> 01:24:53,100
Lart.

1503
01:24:53,101 --> 01:24:53,260
Lart.

1504
01:24:53,261 --> 01:24:53,460
Lart.

1505
01:24:53,461 --> 01:24:53,540
Lart.

1506
01:24:53,580 --> 01:24:53,900
Lart.

1507
01:24:53,901 --> 01:24:54,200
Lart.

1508
01:24:54,201 --> 01:24:54,340
Lart.

1509
01:24:54,341 --> 01:24:54,640
Lart.

1510
01:24:54,641 --> 01:24:55,641
Dhe ja ku shkoni, në rregull?

1511
01:24:57,080 --> 01:24:58,320
Dhe do të qëndroni atje lart me mua?

1512
01:24:58,321 --> 01:24:59,340
Oh, po, po, po.

1513
01:24:59,560 --> 01:24:59,660
Në rregull.

1514
01:25:00,060 --> 01:25:01,456
Dhe do të më flasësh për këtë?

1515
01:25:01,480 --> 01:25:02,480
Kjo është e drejtë.

1516
01:25:03,820 --> 01:25:04,820
faleminderit.

1517
01:25:05,120 --> 01:25:06,120
Në rregull, atëherë.

1518
01:25:06,700 --> 01:25:09,336
Le të shkojmë ta vrasim këtë mamasë
dhe ik dreqin nga këtu.

1519
01:25:09,360 --> 01:25:10,360
Në rregull.

1520
01:25:31,670 --> 01:25:32,670
faleminderit.

1521
01:25:35,060 --> 01:25:36,060
Jo, me të vërtetë, e kam fjalën.

1522
01:25:38,180 --> 01:25:39,250
Unë isha një rrëmujë atëherë.

1523
01:25:40,070 --> 01:25:41,150
Ti më ndihmove.

1524
01:25:42,960 --> 01:25:43,960
Më ndihmove shumë.

1525
01:25:48,110 --> 01:25:50,410
E dini, unë mendoj se mund të përballoj devijuesin
Juliani.

1526
01:25:51,780 --> 01:25:53,050
Unë mund ta përballoj Julianin gënjeshtar.

1527
01:25:53,110 --> 01:25:54,790
Mund ta përballoj edhe vrasjen e Julianit.

1528
01:25:56,680 --> 01:25:58,950
Unë thjesht nuk e di nëse mund ta përballoj
byrek i përulur Julian.

1529
01:26:03,050 --> 01:26:04,110
Nuk do të zgjasë.

1530
01:26:04,990 --> 01:26:05,990
Kjo është e dhënë.

1531
01:26:10,470 --> 01:26:11,550
Vërtet, është...

1532
01:26:12,090 --> 01:26:13,090
nuk ka problem.

1533
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
E thate vete.

1534
01:26:18,590 --> 01:26:19,590
Unë ju kam borxh.

1535
01:26:22,680 --> 01:26:25,600
A mendon sikur të mos e kishe hapur derën
vonë atë natë në Mexico City,

1536
01:26:25,860 --> 01:26:27,780
ne të dy do të ishim ulur në këtë
aeroplan tani?

1537
01:26:31,810 --> 01:26:32,810
Ndoshta jo.

1538
01:26:37,300 --> 01:26:39,480
Hajde, Deni, thjesht dua të them se jam
me fal.

1539
01:26:40,460 --> 01:26:42,880
E di që është vonë dhe jam pak i drequr
lart, por...

1540
01:26:43,400 --> 01:26:44,400
me vjen keq.

1541
01:26:45,530 --> 01:26:47,300
Nuk e sheh sa fajtor ndihem?

1542
01:26:48,820 --> 01:26:49,820
Deni!

1543
01:26:50,840 --> 01:26:51,280
Deni!

1544
01:26:51,590 --> 01:26:52,590
Prit, Julian.

1545
01:26:53,020 --> 01:26:54,020
po vij.

1546
01:26:59,320 --> 01:27:01,280
Nuk e di se çfarë do të bëj nëse nuk e marr
këtë punë.

1547
01:27:04,320 --> 01:27:07,900
Dhe je i sigurt nëse e vras këtë
Djaloshi Cardenas, do ta marrësh kontratën?

1548
01:27:09,300 --> 01:27:10,340
Ai është konkurrenca jonë e vetme.

1549
01:27:11,060 --> 01:27:12,240
Dhe a mund të jetoni me këtë?

1550
01:27:14,500 --> 01:27:14,940
Po.

1551
01:27:15,490 --> 01:27:17,170
Ju mund të jetoni me atë gjak në veten tuaj
duart?

1552
01:27:17,220 --> 01:27:18,220
Hmm?

1553
01:27:19,120 --> 01:27:20,580
A është kjo ajo çfarë bëjnë njerëzit?

1554
01:27:22,590 --> 01:27:23,590
Mos njerëzit...

1555
01:27:25,300 --> 01:27:26,340
njerëz të suksesshëm...

1556
01:27:27,510 --> 01:27:29,030
jetojnë gjithmonë me gjak në duar?

1557
01:27:33,530 --> 01:27:35,490
Ti u bë shoku im atë natë,
Juliani.

1558
01:27:37,530 --> 01:27:38,730
Ti u bë shoku im i përjetshëm.

1559
01:27:59,240 --> 01:28:00,360
Nuk do ta bëj për ty.

1560
01:28:02,400 --> 01:28:03,720
Ti po bën një natë vonë...

1561
01:28:05,180 --> 01:28:06,600
vendim i rraskapitur, i dëshpëruar.

1562
01:28:06,760 --> 01:28:07,760
Dhe nëse do ta bëja ...

1563
01:28:08,805 --> 01:28:10,005
do të pendoheni menjëherë.

1564
01:28:10,940 --> 01:28:13,900
Dhe nuk ndjeni asgjë përveç fajit dhe turpit për
pjesën tjetër të jetës tënde, më beso.

1565
01:28:16,950 --> 01:28:17,950
Unë jam shumë i frikësuar, Julian.

1566
01:28:20,445 --> 01:28:21,445
Djem si ju ...

1567
01:28:22,820 --> 01:28:23,900
mendon se nuk ke fat.

1568
01:28:24,910 --> 01:28:26,470
Por ju keni të gjithë fatin në botë.

1569
01:28:28,640 --> 01:28:29,640
Thjesht duhet ta shihni.

1570
01:28:31,500 --> 01:28:32,760
Ajo është në shtëpi duke pritur për ju.

1571
01:28:35,540 --> 01:28:37,220
Nëse do ta bëja atë punë për ty...

1572
01:28:37,820 --> 01:28:39,960
fati juaj do të ishte i keq për pjesën tjetër
ditët tuaja.

1573
01:28:43,900 --> 01:28:45,076
Ju nuk e bëni atë gjithsesi.

1574
01:28:45,100 --> 01:28:46,100
E di që nuk e bën.

1575
01:28:46,340 --> 01:28:47,700
Ju nuk jeni ai lloj personi.

1576
01:28:55,070 --> 01:28:56,070
Kjo është arsyeja pse ju pëlqen.

1577
01:28:58,260 --> 01:28:59,880
Ti je krejt e kundërta me mua.

1578
01:29:04,360 --> 01:29:06,120
Më befasove atë natë.

1579
01:29:07,530 --> 01:29:08,640
E habita veten.

1580
01:29:12,060 --> 01:29:13,060
Epo...

1581
01:29:14,320 --> 01:29:16,160
Unë mendoj se humbja juaj duhet të plotësohet,
drejtë?

1582
01:29:17,360 --> 01:29:18,360
E përfundoi detyrën?

1583
01:29:20,070 --> 01:29:21,110
Nuk jeni më në listën e hiteve?

1584
01:29:23,800 --> 01:29:25,440
Epo, nuk jam më në listën e hiteve...

1585
01:29:25,740 --> 01:29:27,020
por nuk kam bërë asnjë detyrë.

1586
01:29:29,120 --> 01:29:30,120
nuk e kuptoj.

1587
01:29:32,240 --> 01:29:34,040
Mendova se shefi juaj donte që ta bënit këtë
punë.

1588
01:29:37,780 --> 01:29:38,780
Shefi im...

1589
01:29:39,600 --> 01:29:40,600
Z. Erë e keqe.

1590
01:29:42,490 --> 01:29:43,490
Ai ishte puna.

1591
01:29:47,045 --> 01:29:49,560
Do të thotë që ne sapo kemi vrarë... Ne
vrau njeriun që donte të më vriste.

1592
01:29:51,600 --> 01:29:52,600
Problemi i zgjidhur.

1593
01:29:58,240 --> 01:29:59,240
po.

1594
01:30:02,000 --> 01:30:03,580
Bir kurve.

1595
01:30:04,800 --> 01:30:05,880
Ndër shumë gjëra të tjera.

1596
01:30:07,400 --> 01:30:08,420
Mos më godit më kurrë.

1597
01:30:08,660 --> 01:30:09,660
Na vjen keq.

1598
01:30:13,140 --> 01:30:21,140
Kur nuk ka ku të vraposh është atje
vend për një këngë më shumë?

1599
01:30:22,730 --> 01:30:28,050
Një këngë më shumë If

1600
01:30:34,220 --> 01:30:36,360
ju nuk mund të mbani për mua

1601
01:31:04,420 --> 01:31:07,520
dua të ngrihem dua të shtrihem

1602
01:31:12,340 --> 01:31:19,520
Unë dua të shkëlqej në zemrat e burrave
dua t'i takoj nga fundi i trurit tim

1603
01:31:23,100 --> 01:31:31,100
Një tjetër zemërthyerje unë jam shumë më i vjetër se
Unë mund të marr Dhe dashurinë time Epo,

1604
01:31:31,180 --> 01:31:37,820
vjen e shkon kam nevojë për drejtim
perfeksioni Jo, jo, jo, jo Më ndihmo Po

1605
01:31:38,480 --> 01:31:45,000
Ti e di që duhet të më ndihmosh Po jo
ti me vure ne linje Nuk je mbrapa

1606
01:31:45,001 --> 01:31:50,560
burner Ti e di që duhet të më ndihmosh Po
po!


